诗词原文

题仙溪图

唐·张祜

仙溪绿尽含空虚，天钧踪迹无遗馀。

水石清晖长自照，烟霞胜境不须图。

松风涧底闻琴瑟，花雨岩边湿袈裟。

欲访洞天三十六，春风回首路迢迢。

作者简介

张祜，唐代诗人、画家，约公元792年出生于清河（今河北清河），约公元852年去世，他自幼好学不倦，博览群书，尤其擅长律诗，以宫词著称，张祜的诗风清新自然，意境深远，深受后人喜爱，他的画作也颇有名气，但传世作品不多。

译文

仙溪绿意盎然，仿佛蕴含着无尽的虚空与幽远；天钧（指仙人或神祇）的踪迹在这里毫无遗漏地显现，清澈的水石映照着光辉，长久的自我映照；烟霞缭绕的胜境，无需图画也能感受到它的美丽，在松风阵阵的涧底，仿佛能听到琴瑟之音；花雨飘落的岩边，袈裟都被润湿了，想要探访那传说中的三十六洞天，回首望去，春风中的路途显得如此遥远。

释义

这首诗描绘了仙溪的幽静与美丽，以及诗人对仙境的向往与追寻，首联“仙溪绿尽含空虚，天钧踪迹无遗馀”点明了主题，即仙溪的神奇与仙人的踪迹，颔联和颈联则通过具体的景物描写，如清澈的水石、缭绕的烟霞、松风中的琴瑟之音、花雨润湿的袈裟等，进一步渲染了仙溪的幽静与美丽，尾联则表达了诗人对探访仙境的渴望与无奈。

赏析

这首诗以仙溪为背景，通过细腻的景物描写和丰富的想象力，构建了一个幽静而美丽的仙境，诗人运用了大量的自然意象，如绿溪、水石、烟霞、松风、花雨等，这些意象不仅描绘了仙溪的自然美景，还寓含了诗人对仙境的向往与追求，诗人还巧妙地运用了拟人、比喻等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远而丰富，整首诗语言优美，节奏明快，读来令人心旷神怡。

创作背景

据史书记载，张祜曾游历四方，遍访名山大川，对自然美景有着深厚的感情和独到的见解，这首诗很可能是他在游历过程中，被仙溪的美景所打动，从而触发了创作灵感，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对仙境的向往，同时也体现了唐代诗人追求自由、向往超脱的精神风貌。