诗词原文

春景剪花

唐·李商隐

白雪剪花朱蜡蒂，折花传笑惜春人。

晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦津。

皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉滨。

谁谓吾庐太寂寞，青萝晴嶂对吾门。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

白雪如同剪刀裁剪出红花，红花的蒂部如同朱红的蜡质，折下花朵传递欢笑，珍惜这春日里的人们，晴朗的风和明媚的阳光洒满了芳洲，柳色青青，春日的宴席在祓禊的渡口举行，人们都说陪伴君王在汾水之滨宴饮，暂时就像乘坐木筏到了天河之滨，谁说我的居所太寂寞呢？青翠的藤萝和晴朗的山嶂正对着我的家门。

释义

首联“白雪剪花朱蜡蒂，折花传笑惜春人”以白雪比喻剪刀，朱蜡蒂比喻花朵的鲜艳，描绘了春日里人们折花传笑的欢乐场景，表达了对春天的珍惜和喜爱，颔联和颈联进一步描绘了春日的景象和人们的活动，如晴风丽日、芳洲柳色、春筵祓锦等，以及人们陪伴君王宴饮的盛况，尾联则以自嘲的口吻，说自己居所虽寂寞，但有青萝晴嶂相伴，也自有一番乐趣。

赏析

这首诗以春日剪花为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了春日里人们欢乐、祥和的生活场景，首联以白雪和朱蜡蒂为喻，形象地描绘了花朵的娇艳和人们折花传笑的欢乐，为全诗奠定了欢快的基调，颔联和颈联则进一步描绘了春日的美丽景象和人们的活动，如晴风丽日、芳洲柳色、春筵祓锦等，以及人们陪伴君王宴饮的盛况，使全诗充满了浓厚的节日气氛，尾联则以自嘲的口吻，说自己居所虽寂寞，但有青萝晴嶂相伴，也自有一番乐趣，表现了诗人豁达乐观的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，晚唐时期，国力衰微，朋党斗争激烈，李商隐一生郁郁不得志，多次遭贬，他并没有因此消沉，而是以豁达乐观的态度面对生活，在这首诗中，他以春日剪花为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了春日里人们欢乐、祥和的生活场景，表达了对生活的热爱和对未来的希望，尾联的自嘲口吻也反映了诗人对现实生活的无奈和自嘲，但更多的是对美好生活的向往和追求。