诗词原文

题古镜

唐·李峤

腾华乍摇白日影，铜镜万古羞为灵。

照水残妆覆玉钗，菱花暗结蟾蜍形。

秦宫汉苑埋芳草，野径荒丘带古情。

莫向空台望明月，夜深无处唤娲灵。

作者及朝代

作者：李峤

朝代：唐代

作者简介

李峤，字巨山，唐代文学家、诗人，与苏味道并称“苏李”，又与杜审言、崔融、苏味道合称“文章四友”，他在文学上颇有造诣，尤其擅长五言律诗和五言绝句，其作品多描写自然景物和抒发个人情感，语言清新自然，意境深远，李峤的诗风对后世有一定影响，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

华丽的装饰在阳光下摇曳生姿，铜镜却自古以来就羞于与之相比，因为它只是映照万物的工具，镜中倒映着残妆和玉钗，菱花形的镜面上隐约结成了蟾蜍的形状，秦宫汉苑早已被芳草掩埋，而古镜却带着历史的痕迹，静静地躺在荒丘野径之上，不要向空旷的台榭上望去，期盼明月能唤醒女娲之灵，因为夜深人静时，无处可寻那传说中的神灵。

释义

这首诗通过描绘铜镜的古老与沧桑，表达了诗人对历史的感慨和对时光流逝的无奈，首句“腾华乍摇白日影”描绘了华丽装饰在阳光下摇曳的景象，与铜镜的质朴形成鲜明对比；次句“铜镜万古羞为灵”则直接点出铜镜的谦逊与历史的厚重，后两句通过描绘镜中残妆、玉钗以及镜面上结成的蟾蜍形状，进一步渲染了古镜的沧桑与神秘，最后两句则通过秦宫汉苑的荒芜与古镜的留存，表达了诗人对历史的沉思和对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗以铜镜为题材，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对历史的深刻感悟和对时光流逝的无奈，诗中通过对铜镜的描绘，不仅展现了其古朴与沧桑，还寓含了对历史的沉思和对人生的思考，诗人巧妙地运用对比和象征手法，将铜镜与华丽装饰、秦宫汉苑与荒丘野径进行对比，突出了铜镜的历史价值和象征意义，诗人还通过描绘镜中景象和镜面上结成的蟾蜍形状，进一步渲染了古镜的神秘与沧桑，整首诗语言清新自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人对历史的感慨和对时光流逝的无奈有关，唐代是中国历史上一个辉煌的时期，但随着时间的推移，许多曾经的繁华与辉煌都已化为乌有，诗人通过描绘铜镜的沧桑与神秘，表达了对历史的沉思和对时光流逝的感慨，诗人也可能通过这首诗来寄托自己对人生和未来的思考，以及对历史和文化的敬畏之情。