诗词原文

朝谒

唐·王维

受朝前殿云霞暖，封岳行宫草木香。

仙乐飘飘云雾里，龙旗猎猎日华旁。

山川壮丽多奇景，文物昭彰耀四方。

圣主垂衣明至治，群贤稽首颂陶唐。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

前朝大殿接受朝拜时，云霞映照下显得格外温暖；封禅泰山的行宫周围，草木都散发着清香，仙乐在云雾中飘荡，龙旗在日光下猎猎作响，山川壮丽，处处都是奇景；文物繁盛，光辉照耀四方，圣明的君主穿着礼服，彰显着至高的治理；群臣百官恭敬地稽首，颂扬着上古圣王陶唐的功绩。

释义

这首诗描绘了唐代皇帝进行朝谒和封禅大典时的庄严与辉煌，首联“受朝前殿云霞暖，封岳行宫草木香”以温暖的云霞和草木的香气，烘托出大典的庄严与神圣，颔联“仙乐飘飘云雾里，龙旗猎猎日华旁”进一步描绘了大典的盛况，仙乐与龙旗相映成趣，展现出皇家的威严与气派，颈联“山川壮丽多奇景，文物昭彰耀四方”则是对大唐盛世的赞美，山川壮丽，文物繁盛，彰显了大唐的辉煌与繁荣，尾联“圣主垂衣明至治，群贤稽首颂陶唐”则是对圣明君主的颂扬，群臣百官恭敬地稽首，颂扬着上古圣王陶唐的功绩，同时也暗含了对当朝圣主的赞美。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的想象，生动地描绘了唐代皇帝进行朝谒和封禅大典时的盛况，诗人通过描绘云霞、草木、仙乐、龙旗等自然与人文景观，将大典的庄严与神圣、皇家的威严与气派、大唐的辉煌与繁荣以及圣明君主的圣明与仁德展现得淋漓尽致，诗人也巧妙地运用了象征和隐喻等修辞手法，如以“陶唐”代指上古圣王，既表达了对古代圣王的敬仰之情，又暗含了对当朝圣主的赞美之意，整首诗意境开阔，气势磅礴，语言优美，韵律和谐，是一首不可多得的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于王维在朝廷任职期间，见证了唐代皇帝进行朝谒和封禅大典的盛况后所写，唐代是中国历史上一个辉煌的时期，经济繁荣，文化昌盛，政治稳定，在这样的背景下，唐代皇帝经常进行朝谒和封禅大典等活动，以彰显皇家的威严与气派、国家的繁荣与昌盛，王维作为一位才华横溢的诗人和画家，对这样的盛况自然有着深刻的感受和独特的见解，他创作了这首诗来描绘和赞美这一历史时刻，这首诗也反映了王维对唐代盛世和圣明君主的热爱与敬仰之情。