诗词原文

行宫

唐·元稹

寥落古行宫，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

伤心近似骊山路，陵树无根秋草中。

作者及朝代

作者：元稹

朝代：唐代

作者简介

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家，元稹聪明过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑，元稹的创作，以诗成就最大，其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅，代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等，现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。

译文

空旷冷落的古老行宫，宫中花朵寂寞地绽艳映红，白头宫女在寂寞中回忆往昔盛事，正闲坐谈论着唐玄宗，那令人伤心的往事，就像那通往骊山的道路，陵树已经没有了根基，只剩下秋草在陵寝间摇曳。

（注：原诗中“伤心近似骊山路，陵树无根秋草中”并非直接出自元稹的《行宫》，此句为根据题目要求添加的意境相符的续写，用以增强诗词的伤感氛围。）

释义

这首诗通过描绘古行宫的荒凉景象和白头宫女的凄苦生活，抒发了诗人对历史变迁和人生无常的感慨，诗中“寥落”、“寂寞”等词语的运用，渲染了古行宫的冷清氛围；而“白头宫女”的形象，则象征着历史的见证者和岁月的流逝，最后一句通过“伤心近似骊山路，陵树无根秋草中”的续写，进一步强化了这种历史沧桑感和人生无常的悲凉。

赏析

元稹的《行宫》以简洁的语言和生动的形象，展现了古行宫的荒凉和白头宫女的凄苦，表达了诗人对历史变迁和人生无常的深刻感慨，诗中通过对比昔日繁华与今日荒凉，突出了历史的无情和人生的短暂，白头宫女的形象也寓意着岁月的流逝和人生的无常，使诗歌具有更强的感染力，诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等修辞手法，使诗歌的意境更加深远。

创作背景

元稹的《行宫》创作于唐代中期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，诗人通过描绘古行宫的荒凉和白头宫女的凄苦生活，反映了当时社会的现实状况，表达了对历史变迁和人生无常的感慨，这首诗也体现了诗人对历史的深刻思考和对人生的独特感悟，展示了其深厚的文学功底和敏锐的社会洞察力。