诗词原文

醉中吟

唐·白居易

古来醉乐皆难得，留取穷通付上天。

万象丛中得自由，世间无物堪比俦。

不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。

几时归去青山外，月满松风径自幽。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易的诗作常常反映社会现实，关注民生疾苦，同时也表达了他对自然、人生的深刻感悟。

译文

自古以来，真正的醉乐都是难以得到的，不如把人生的穷达显贵都交给上天去安排，在这纷繁复杂的世界中，我得以享受自由，世间没有什么能比得上这份自在，我不去与人世间争宠夺利，只愿将心中的事情寄托给那飞翔的沙鸥，或许有一天，我会离开这尘世，归隐到那青山之外，那里月光皎洁，松风阵阵，小径自然幽静。

释义

这首诗表达了诗人对人生穷达显贵的淡然态度，以及对自由、宁静生活的向往，诗人认为，真正的快乐不是世俗的功名利禄所能给予的，而是内心的平和与自由，他选择将人生的起伏交给上天，自己则追求一种超脱世俗、与自然和谐共处的境界。

赏析

这首诗以“醉中吟”为题，却并未直接描绘醉酒的场景，而是通过“醉乐”这一抽象概念，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，诗中“古来醉乐皆难得”一句，既是对历史经验的总结，也是对人生现实的深刻洞察，诗人认为，真正的快乐是难得的，它不在于物质的丰富或地位的高低，而在于内心的平和与自由。

“留取穷通付上天”一句，则体现了诗人对命运的淡然态度，他并不去刻意追求人生的成功或失败，而是选择将这一切交给上天去安排，这种态度既是对人生无常的接受，也是对自我内心的超越。

后两句则进一步描绘了诗人所向往的自由、宁静生活，他渴望离开尘世的喧嚣，归隐到那青山之外，与自然和谐共处，享受那份月满松风的幽静与自在。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易晚年的生活经历有关，白居易晚年仕途不顺，多次被贬谪，但他并未因此消沉，反而更加关注内心世界的平和与自由，在这首诗中，他通过“醉乐”这一抽象概念，表达了自己对人生哲理的深刻思考和对自由、宁静生活的向往，这种态度既是对人生无常的接受，也是对自我内心的超越，体现了诗人晚年的豁达与超脱。