诗词原文

江上闻笛

唐·杜牧

江上闻笛梦吴天，玉笛飞声入客船。

江上柳营回鼓角，河阳花府望神仙。

残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。

作者及朝代

杜牧，唐代著名诗人，生活在晚唐时期（约公元803年－约852年），他是宰相杜佑之孙，自幼聪颖好学，文辞出众，杜牧的诗风清新俊逸，尤其擅长七言绝句，内容多抒发个人感慨及历史兴亡之感，对后世影响深远。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，他不仅在文学创作上有很高成就，还对兵法、政治有独到见解，曾任监察御史、黄州刺史等职，但一生仕途并不顺畅，晚年寓居长安南的樊川别墅，故后世又称他为“杜樊川”。

译文

在江上听到笛声，仿佛梦回吴地的天空下，那悠扬的玉笛声随风飘入我的客船，江边的军营中回响着鼓角和号角的声音，而我在河阳的府邸中却遥望着神仙的踪迹，夜空中残星点点，大雁横飞于边塞之上，长笛的一声悠远，让人独自倚楼沉思，篱笆边的菊花半开，显得格外静谧，而池塘中的荷花已落尽，只剩下满池的愁绪。

释义

此诗通过描绘江上的笛声、军营的鼓角、神仙的遥望以及自然景物的变化，表达了诗人内心的孤独、思乡及对超脱尘世的向往，诗中“江上柳营回鼓角”描绘了军营的肃穆与战争的紧张氛围，“河阳花府望神仙”则透露出诗人对超脱现实、追求精神自由的渴望。

赏析

杜牧此诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了江上的夜景与内心的情感波动，前两句以笛声为引子，将读者带入一个梦幻般的吴地场景，随后笔锋一转，将视角拉回现实，通过军营的鼓角与神仙的遥望，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，后两句通过对自然景物的描绘，进一步渲染了诗人内心的愁绪与孤独，整首诗意境深远，情感丰富，展现了杜牧高超的艺术造诣。

创作背景

此诗可能创作于杜牧仕途不顺、心情抑郁之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧虽才华横溢，但难以施展抱负，内心充满了对现实的无奈与不满，在这样的背景下，他通过诗歌来抒发内心的情感，表达对理想生活的向往与追求，此诗中的“江上柳营回鼓角，河阳花府望神仙”不仅是对现实生活的写照，也是诗人内心世界的真实反映。