诗词原文

秋行

唐·李郢

杪秋霜露重，晨起行幽谷。

黄叶落寒水，山蝉秋晚妨人语。

荒村带晚烟，客子惊心马亦嘶。

行远愁日暮，孤云接岭齐。

作者简介

李郢，唐代诗人，生卒年不详，字楚望，长安（今陕西西安）人，大中十年（856年）进士及第，曾任侍御史、员外郎等职，李郢的诗风清新自然，善于描绘自然景色与抒发个人情感，尤其在描写旅途风光与游子情怀方面有独到之处，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，但传世作品不多。

译文

深秋时节霜露浓重，清晨我行走在幽静的山谷中。

黄叶飘落在寒冷的水面上，傍晚的山蝉鸣声嘈杂，妨碍了人们的交谈。

荒凉的村庄笼罩在傍晚的烟雾里，我这个漂泊的旅人心中惊悸，连马儿也发出了嘶鸣。

越走越远，我忧愁天色将晚，只见孤云与山岭相接，无边无际。

释义

这首诗描绘了深秋时节，诗人独自在山谷中行走所见所感，诗中通过“霜露重”、“黄叶落”、“山蝉妨人语”、“荒村带晚烟”等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人以“客子惊心马亦嘶”一句，表达了自己漂泊异乡、孤独无依的心境，而“行远愁日暮，孤云接岭齐”则进一步强化了这种愁绪，展现了诗人对远方和未来的迷茫与忧虑。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了深秋时节的自然景色，同时寓情于景，表达了诗人内心的孤独与愁绪，诗中“山蝉秋晚妨人语”一句，既写出了山蝉在秋晚时分鸣声嘈杂的情景，又暗含了诗人内心的烦躁与不安，而“客子惊心马亦嘶”一句，则通过拟人化的手法，将诗人的情感与马儿的反应相结合，生动地表现了诗人漂泊异乡、孤独无依的心境，整首诗语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李郢漂泊异乡、仕途不顺的时期，在唐代，许多文人墨客因仕途坎坷而四处漂泊，李郢也不例外，他或许在深秋时节独自行走在山谷中，面对凄清的自然景色和内心的孤独与愁绪，有感而发创作了这首诗，通过描绘自然景色和抒发个人情感，诗人表达了自己对远方和未来的迷茫与忧虑，同时也展现了唐代文人墨客在漂泊异乡时的孤独与无奈。