诗词原文

游仙诗

魏晋：曹植

翳翳灵囿茂，芊芊卉木繁。

山辉川媚之源，实乃众仙之府。

鸾翔凤集，麟游龙遁。

尔乃蹑轻舄，御奔风。

凌霄崖之峻极，过不周之峥嵘。

玄鹤翔于碧空，白虎啸于山丛。

仙人抚我顶，结发受长生。

始知仙事亦多故，一隔绛河千岁馀。

心悲慕徒甚，抚膺泪沾襟。

作者及朝代

作者：曹植

朝代：魏晋

作者简介

曹植，字子建，是三国时期曹魏著名文学家，建安文学的代表人物之一与集大成者，他是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王，曹植在诗、赋、散文方面皆有建树，尤其擅长于五言诗，其创作以笔力雄健和词采画工见长，在南朝宋文学家谢灵运看来，曹植的成就甚至超过了其父曹操，代表作有《白马篇》《洛神赋》《七启》《赠白马王彪》等。

译文

在那茂密的仙境园林中，草木茂盛，鲜花盛开，这里是山川秀美、灵气汇聚之地，实为众仙居住之所，鸾鸟飞翔，凤凰聚集，麒麟游走，蛟龙隐匿，于是我穿上轻便的鞋子，驾驭着疾风，攀登那高耸入云的凌霄崖，越过那崎岖不平的不周山，玄鹤在碧空中翱翔，白虎在山丛中咆哮，仙人抚摸着我的头顶，赐予我长生不老之术，这时我才明白，原来仙人的世界也并非一帆风顺，一旦与尘世隔绝，便是千年之久，我心中充满了深深的悲伤和向往，抚着胸口，泪水沾湿了衣襟。

释义

这首诗通过描绘仙境的奇景和仙人的神秘，表达了诗人对长生不老和超脱尘世的向往，在诗的后半部分，诗人又通过“始知仙事亦多故，一隔绛河千岁馀”这一句，揭示了仙人世界也并非完美无缺，同样充满了变故和分离，这种对比和反差，使得诗歌的主题更加深刻和复杂。

赏析

这首诗在构思上富有创意，通过仙境与尘世的对比，展现了诗人对理想世界的追求和对现实世界的无奈，在描绘仙境时，诗人运用了丰富的想象力和生动的语言，使得仙境的奇景和仙人的神秘形象跃然纸上，而在揭示仙人世界的变故时，诗人又巧妙地运用了“一隔绛河千岁馀”这一意象，表达了时间的无情和人生的短暂，这种对比和反差，使得诗歌的主题更加深刻和引人深思。

创作背景

曹植生活在魏晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代，作为一位才华横溢的文学家和政治家，曹植在仕途上并不顺利，多次受到排挤和打压，他常常通过诗歌来表达自己对理想世界的追求和对现实世界的无奈，这首《游仙诗》就是在这样的背景下创作而成的，诗人通过描绘仙境的奇景和仙人的神秘，寄托了自己对超脱尘世的向往和对现实世界的厌倦，通过揭示仙人世界的变故和分离，也表达了诗人对人生无常和命运多舛的深刻感慨。