诗词原文

紫霄望烟

唐·李群玉

此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。

霞光初破水云寒，山色遥连楚地长。

野径花香侵客袂，松林鸟语和僧房。

何当归去青山外，月满松风径自凉。

作者简介

李群玉，唐代晚期著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，深受当时文人士大夫的喜爱，他的诗作多描绘山水田园风光，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

译文

这片天空常常出现在西北方向，紫霄洞的隐士在清晨的烟雾中眺望，霞光刚刚穿透寒冷的水云，远处的山色与楚地相连，绵延不绝，田野间的小路弥漫着花香，轻轻拂过行人的衣袖，松林中的鸟鸣声与僧房内的诵经声交织在一起，何时才能回到那青山之外，享受月光下松风带来的清凉呢？

释义

这首诗通过描绘西北天空、紫霄洞、霞光、山色、野径花香、松林鸟语等自然景象，展现了一幅宁静而美丽的山水画卷，诗人以隐士的身份，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，通过“何当归去青山外”的感慨，流露出对归隐生活的渴望。

赏析

这首诗在描绘自然景象的同时，也融入了诗人的情感与追求，首联“此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望”直接点题，引出诗人对西北天空的眺望和紫霄洞隐士的形象，颔联“霞光初破水云寒，山色遥连楚地长”通过霞光、水云、山色等元素的描绘，展现了自然景色的壮丽与辽阔，颈联“野径花香侵客袂，松林鸟语和僧房”则通过花香、鸟语等细节描写，营造出一种宁静而和谐的氛围，尾联“何当归去青山外，月满松风径自凉”则表达了诗人对归隐生活的向往和对自然美景的留恋。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历山水、隐居山林期间，当时社会动荡不安，文人士大夫往往选择隐居山林以避世，李群玉作为一位热爱自然、追求闲适生活的诗人，在这样的背景下创作了这首诗，他通过描绘自然美景和隐士生活，表达了对现实社会的不满和对理想生活的追求，这首诗也反映了唐代晚期文人士大夫对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。