诗词原文

送郑二员外

唐·皇甫冉

羁心看旅雁，晚泊独行舟。

尽日一川侵草绿，回车二麦绕山黄。

云峰衣结千重翠，水树花明万井香。

挥袂别青琐，帆樯凌翠苍。

作者及朝代

皇甫冉，唐代诗人，约公元717年（唐玄宗开元五年）前后在世，字茂政，润州（今江苏镇江）丹阳人，著名状元陆扆之舅，天宝十五年进士，曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙，其诗清新飘逸，多飘泊之感。

作者简介

皇甫冉与弟皇甫曾皆工诗，时称“二皇甫”，诗风清逸俊秀，颇受时人推崇。《全唐诗》录存其诗二卷，事见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷三十四、《唐才子传》卷三。

译文

羁旅之心看着南飞的大雁，傍晚时分独自泊舟在岸边，整天看着河水浸润着两岸的青草，变得愈发翠绿，而马车驶过，麦田环绕着山峦，一片金黄，云雾缭绕的山峰如同穿着千重翠绿的衣裳，水边的树木繁花似锦，香气弥漫在万井之间，挥别青色的宫门，扬帆起航，船帆和桅杆在苍翠的天空下显得格外醒目。

释义

这首诗描绘了诗人送别友人时的所见所感，通过自然景物的描绘，表达了诗人对友人的依依惜别之情，首联点明主题，写诗人羁旅之心和送别之情；颔联通过“尽日一川侵草绿，回车二麦绕山黄”的景物描写，展现了自然景色的美丽和时间的流逝；颈联进一步描绘山水之美，以景寓情；尾联则直接抒发离别之情，挥别友人，扬帆远航。

赏析

这首诗以送别为背景，通过细腻的景物描写和深情的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊。“尽日一川侵草绿，回车二麦绕山黄”两句尤为出色，通过色彩的对比和景物的变化，生动地描绘了自然景色的美丽和时间的流逝，同时也寓含了诗人对友人的不舍和离别的哀愁，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是皇甫冉送别友人郑二员外时所作，在古代，送别是一种常见的社交活动，也是文人墨客抒发情感、表达友谊的重要方式，皇甫冉在送别友人时，通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了对友人的深厚情谊和依依惜别之情，这首诗也反映了唐代文人墨客对自然景色的热爱和赞美，以及他们通过诗歌表达情感和思想的艺术追求。