诗词原文

唐宣宗挽歌

唐·李商隐

叠鼓遥闻魏帝箫，

宸文他日仰徽猷。

圣人唯有河湟恨，

寰海无虞在一劳。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，生活在公元813年至858年，属于唐朝，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

作者简介

李商隐字义山，出身于一个小官僚家庭，他自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但在仕途上，他因卷入牛李党争而历经坎坷，一生郁郁不得志，他的诗歌情感真挚，意境深远，尤其擅长运用象征、比兴等手法，创造出独特的艺术风格。

译文

远处传来叠鼓和魏帝箫的乐声，

（这是）对先皇（唐宣宗）文治武功的缅怀和敬仰。

圣上（唐宣宗）心中唯一的遗憾是未能收复河湟之地，

但他在位期间，国内太平无事，百姓安居乐业，这都是他辛劳治理的结果。

释义

这首诗是李商隐为唐宣宗所写的挽歌，首句通过叠鼓和魏帝箫的乐声，营造出一种庄重而哀伤的氛围，表达了对先皇的缅怀之情，次句“宸文他日仰徽猷”则是对唐宣宗文治武功的赞美，表明他的治国理念和功绩将永远为后人所敬仰，后两句则具体指出了唐宣宗心中的遗憾和他在位期间的功绩。“圣人唯有河湟恨”表达了唐宣宗未能收复河湟之地的遗憾，而“寰海无虞在一劳”则是对他治理国家、使百姓安居乐业的功绩的肯定。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了李商隐对唐宣宗的敬仰和缅怀之情，通过叠鼓、魏帝箫等意象的描绘，营造出一种庄重而哀伤的氛围，为全诗奠定了基调，在赞美唐宣宗的功绩时，诗人没有泛泛而谈，而是选取了“河湟恨”和“寰海无虞”两个具体而典型的例子，既突出了唐宣宗的遗憾和功绩，又使全诗更加生动具体，诗人还巧妙地运用了对比手法，将唐宣宗的遗憾和功绩进行对比，更加凸显了他的伟大和不易。

创作背景

这首诗是李商隐为唐宣宗所写的挽歌，唐宣宗是唐朝晚期的一位明君，他在位期间，努力整顿朝政，削减冗官，任用贤能，使唐朝一度出现了中兴的局面，他也有未能收复河湟之地的遗憾，李商隐在唐宣宗去世后，怀着敬仰和缅怀之情，写下了这首挽歌，以表达对他的敬仰和哀悼之情，这首诗也反映了李商隐对唐朝晚期政治局势的关注和忧虑。