诗词原文

石室烧香

唐·韦应物

可怜石室烧香夜，江月对心无是非。

空庭寂寂人不见，独坐焚香心自飞。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常常流露出对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。

译文

在那石室中焚香的夜晚，真是令人心生怜爱，

江面上皎洁的月光映照内心，世间的一切是非都仿佛不存在。

空旷的庭院寂静无人，只有我一人独坐，

点燃香火，思绪随着香烟袅袅升起，飘向远方。

释义

这首诗描绘了诗人在石室中焚香静坐的情景，通过江月与内心的对话，表达了一种超脱世俗、忘却是非的心境，首句“可怜石室烧香夜”点明了时间和地点，以及诗人对这一刻的珍视；次句“江月对心无是非”则通过自然景象的描绘，传达了诗人内心的宁静与超脱，后两句进一步渲染了这种静谧的氛围，展现了诗人独坐焚香、思绪飞扬的情景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静祥和的画面，诗人通过石室、烧香、江月等意象，营造了一种超脱尘世的氛围，表达了自己对宁静生活的向往和对是非纷扰的摒弃，诗中“无是非”三字，更是直接点明了诗人追求的心境——远离世俗纷扰，保持内心的平和与宁静，诗人通过独坐焚香的细节描写，也展现了自己对精神世界的追求和对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，在繁忙的政务之余，韦应物常常寻求心灵的宁静与超脱，他热爱自然，善于从自然中汲取灵感和力量，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的深刻思考，通过石室焚香这一具体场景，诗人展现了自己内心的宁静与超脱，也向读者传递了一种积极向上的人生态度。