诗词原文

阳关曲·中秋月

宋·苏轼

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

别韵：

别有玉盘乘露冷，无人起就月中看。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书取诸家之长，备精诸体，自成一家，擅行、楷，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画擅画竹石，反对程式束缚，提倡“诗画本一律，天工与清新” ，并于书画上题跋，开文人画之先河。

译文

夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹，我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？

别韵译文：

另有一轮明月如玉盘般悬挂，带着清冷的露珠，却无人起身到月光下欣赏。

释义

这首诗描绘了中秋之夜的月色之美，同时也表达了诗人对人生无常、聚散难料的感慨，首句写暮云散去，清寒之气弥漫，为月之出现铺垫；次句写月之如玉盘般皎洁，银汉无声，更显月之宁静美好，后两句则转而抒发感慨，此生此夜的美好时光难以长久，明年此时又将在何处赏月呢？别韵则进一步强调了月之清冷与无人欣赏的孤寂。

赏析

这首诗以中秋之月为题材，通过细腻的描绘和深刻的感慨，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的深刻认识，首句“暮云收尽溢清寒”以暮云散去、清寒之气弥漫为背景，为月之出现营造了宁静而清冷的氛围，次句“银汉无声转玉盘”则直接描绘了月之如玉盘般皎洁、银汉无声的美好景象，给人以视觉和听觉上的双重享受，后两句则转而抒发感慨，以“此生此夜不长好”表达了对美好时光难以长久的遗憾，以“明月明年何处看”则进一步强调了人生无常、聚散难料的感慨，别韵则通过“别有玉盘乘露冷，无人起就月中看”的描绘，进一步强调了月之清冷与无人欣赏的孤寂，与前两句形成了鲜明的对比和呼应。

创作背景

这首诗是苏轼在中秋之夜所作，当时他或许正身处异乡，远离亲人朋友，面对皎洁的月色，不禁触景生情，写下了这首充满感慨和思念之情的诗作，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远之地，但他始终保持着乐观豁达的心态和对自然美景的热爱，这首诗正是他在中秋之夜，面对月色之美，抒发内心感慨和思念之情的佳作，这首诗也反映了苏轼对人生无常、聚散难料的深刻认识和对美好时光的珍惜与留恋。