诗词原文

春日田园

唐·韦应物

戚戚春思绕，萋萋草色繁。

山中犹未晚，坐上已先温。

郎官休浣怜迟日，野老欢娱为有年。

且喜风光相送暖，何须惆怅怨流年。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子中舍、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，自然流畅，对后世产生了深远影响，他的诗作多反映士大夫闲适淡泊的生活情趣，以及对自然美景的热爱和向往。

译文

春日里思绪绵绵，草木茂盛，绿意盎然，山中时光尚早，而座上已暖意融融，郎官休假时怜惜这春日时光，乡野老人因丰收之年而满心欢喜，且喜这温暖的风光相伴，又何必为流逝的时光而惆怅呢？

释义

戚戚春思绕：春日里思绪不断，缠绕心间。

萋萋草色繁：草木茂盛，一片绿意。

山中犹未晚：山中时光还早。

坐上已先温：座位上已感到温暖。

郎官休浣怜迟日：郎官休假时，怜惜这美好的春日时光。

野老欢娱为有年：乡野老人因丰收之年而满心欢喜。

且喜风光相送暖：且喜这温暖的风光相伴。

何须惆怅怨流年：又何必为流逝的时光而惆怅呢？

赏析

这首诗描绘了春日田园的宁静与美好，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，首联以“戚戚春思绕”开篇，点出春日里思绪不断，而“萋萋草色繁”则进一步渲染了春天的生机盎然，颔联通过“山中犹未晚，坐上已先温”的对比，展现了山中时光的宁静与温暖，颈联“郎官休浣怜迟日，野老欢娱为有年”则通过郎官与野老的对比，展现了不同身份的人对春日时光的不同感受，尾联“且喜风光相送暖，何须惆怅怨流年”则以乐观的态度收束全诗，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的乐观态度。

创作背景

这首诗可能作于韦应物任地方官期间，他在闲暇之余，深入田园，感受自然之美，体验乡村生活，从而创作出这首充满田园风情的诗作，韦应物一生仕途坎坷，但他始终保持着对自然和生活的热爱，这种情感在他的诗歌中得到了充分的体现，这首诗正是他这种情感的真实写照，通过描绘春日田园的宁静与美好，表达了他对闲适生活的向往和对未来的乐观态度。