诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

藤垂宛地萦珠履，泉迸侵阶浸绿钱。

暂去还来此，幽期不负言。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，善于锤炼字句，以刻画幽微深邃的意境见长，对后世影响深远，尤其在晚唐五代时期，他的诗歌风格备受推崇。

译文

闲居之处少有邻居，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿栖宿在池边的树上，和尚在月光下敲着山门，走过桥去那边红树绿叶正浓，把移开的石块放回原处，仿佛拨动着云根，藤蔓从高处垂下来，好像缠绕着珠履，泉水从石缝中迸出，浸湿了阶上的青苔，就像浸湿了绿色的铜钱，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约期。

释义

这首诗描绘了诗人访问友人李凝幽居时的所见所感，通过细腻的笔触展现了幽居环境的清幽与雅致。“藤垂宛地萦珠履，泉迸侵阶浸绿钱”两句，以藤蔓低垂、泉水迸溅的景象，形象地描绘了幽居环境的自然之美，富有诗意和画面感。

赏析

这两句诗是全诗中的精华之一，通过生动的意象和细腻的描写，展现了幽居环境的静谧与和谐，藤蔓低垂，如同缠绕着珠履，既表现了藤蔓的柔美与生命力，又暗示了幽居环境的幽静与雅致，泉水从石缝中迸出，浸湿了阶上的青苔，仿佛绿色的铜钱被水浸湿，既描绘了泉水的清澈与活力，又增添了幽居环境的清新与生机，这两句诗不仅富有画面感，而且寓意深远，表达了诗人对幽居生活的向往与赞美。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，访问友人李凝的幽居时所作，当时，贾岛正处于仕途不顺、生活困顿的境地，对幽静闲适的生活充满了向往，在访问李凝的幽居时，他被这里清幽雅致的环境所吸引，于是写下了这首充满诗意的佳作，通过这首诗，贾岛不仅表达了对幽居生活的赞美，也寄托了自己对理想生活的追求与向往。