诗词原文

春江醉游

唐·张籍

玉轮江上雨丝丝，公子游春醉不知。

草色花香人尽爱，红妆满路马行迟。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他是韩愈的学生，也是新乐府运动的积极支持者和参与者，张籍的诗风清新自然，擅长乐府诗，多写日常生活，反映社会现实，语言平易近人，深受后人喜爱，他的代表作有《秋思》、《野老歌》等。

译文

在如玉盘般明亮的江面上，细雨如丝般轻轻飘落，公子在春日里出游，沉醉于美景之中，浑然不知时间的流逝，沿途的草木葱郁，花香四溢，人人皆爱这春日的景致，而路上的女子们妆容精致，使得马儿也放慢了脚步，不愿匆匆离去。

释义

“玉轮江上雨丝丝”描绘了春日江面细雨蒙蒙的美景，玉轮比喻明月般清澈的江面，雨丝丝则形容雨势轻柔细腻。“公子游春醉不知”则点出了主人公在春日美景中沉醉的状态，忘却了时间的流逝。“草色花香人尽爱”进一步描绘了春日的美好，人人皆爱这生机勃勃的景象。“红妆满路马行迟”则通过红妆（指女子妆容）满路和马行迟两个细节，展现了春日出游的热闹与悠闲。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日江上的美景和公子游春的悠闲生活，首句“玉轮江上雨丝丝”以玉轮比喻江面，形象生动，雨丝则增添了画面的柔美与朦胧感，次句“公子游春醉不知”通过“醉不知”三字，生动地刻画了公子在春日美景中的沉醉状态，后两句“草色花香人尽爱，红妆满路马行迟”则进一步渲染了春日的热闹与美好，红妆满路和马行迟两个细节，既展现了春日出游的热闹场景，又体现了人们在这美好时光中的悠闲与惬意，整首诗语言清新自然，意境优美，充满了生活气息和春日的美好。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍的个人生活经历有关，张籍生活在唐代中期，那是一个社会相对稳定、经济繁荣的时期，人们普遍追求生活品质和精神享受，张籍作为一位文人，对自然美景和悠闲生活有着独特的感悟和追求，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘春日江上的美景和公子游春的悠闲生活，表达了诗人对美好生活的向往和赞美，这首诗也反映了唐代文人追求自然、崇尚悠闲的生活态度。