诗词原文

千秋岁·辽东鹤

宋·刘克庄

忆昔辽东，汉武亲巡幸，行殿杳，旌旗影，山灵护得，天语丁宁问，回鹘马，盘骄不动只应哂。

今古空名尽，华表鹤归来，应笑冢累累，无人樵采，遗渚自葭萦，何物樽前，犹说羽衣轻，君不见，长安门外牵黄犬，可得不如丁令威。

作者及朝代

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、政论家，他一生仕途坎坷，晚年致力于辞赋创作，诗词风格多样，既有豪放之作，也有婉约之篇，是南宋文坛的重要人物之一。

作者简介

刘克庄生于南宋末年，历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，一生致力于文学创作和政论批评，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的疾苦，同时也表达了他对国家和民族的深切关怀，他的诗词风格独特，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉的一面，被誉为“南宋词坛的殿军”。

译文

回忆往昔，汉武帝曾亲自巡视辽东，那时行宫已杳无踪迹，只有旌旗的影子依稀可见，山神护佑着这片土地，汉武帝曾亲自询问，那回鹘马，即使盘骄不动也只会令人哂笑。

如今古今空名都已消逝，那华表上归来的仙鹤，应该会嘲笑那累累荒冢，这里无人樵采，只有蒹葭在遗渚上缠绕，在酒樽前，人们还在谈论着那轻盈的羽衣，你难道没有看到，长安门外牵着黄犬的人，难道不比丁令威更幸福吗？

释义

这首词通过回忆汉武帝巡视辽东的历史事件，表达了对古今变迁的感慨和对人生无常的反思，词中“华表鹤归来”一句，借用了丁令威化鹤归来的典故，暗示了人生的短暂和世事的沧桑，而“可得不如丁令威”一句，则表达了对现实生活的无奈和对超脱世俗的向往。

赏析

这首词以汉武帝巡视辽东为背景，通过丰富的历史典故和生动的自然景象，展现了作者对古今变迁的深刻感慨和对人生无常的独到见解，词中既有对历史的回顾和反思，也有对现实的批判和无奈，作者通过巧妙的构思和生动的描绘，将历史与现实、自然与人文巧妙地融合在一起，形成了一种独特的艺术风格。

这首词也体现了刘克庄作为南宋文坛重要人物的文学造诣和思想深度，他通过对历史事件的回顾和对人生哲理的探讨，表达了对国家和民族的深切关怀和对人生价值的深刻思考。

创作背景

这首词创作于南宋末年，当时社会动荡不安，国家面临着严重的内外危机，刘克庄作为一位有识之士，深感国家前途渺茫，人生无常，在这样的背景下，他创作了这首词，通过回忆历史、反思现实、探讨人生哲理等方式，表达了对国家和民族的忧虑和对人生价值的思考，他也通过这首词寄托了自己对超脱世俗、追求自由的向往和追求。