诗词原文

怀古

唐·李商隐

古国繁华已渺然，

空余遗迹伴流年。

除却洛阳才子后，

更谁封恨吊怀沙。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，他生活在唐王朝日趋衰败的晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

译文

古代的繁华国度如今已变得渺无踪迹，

只留下遗迹伴随着岁月的流逝。

除了那洛阳的才子贾谊之后，

还有谁能够抒发心中的怨恨，凭吊那逝去的岁月与情怀？

释义

这首诗通过怀古的方式，表达了对古代繁华不再的感慨，以及对能够深刻理解并凭吊历史的人物的怀念。“洛阳才子”指的是西汉初期的政治家、文学家贾谊，他因才学出众被汉文帝召为博士，后迁太中大夫，因遭权贵排挤，谪为长沙王太傅，转梁怀王太傅，他年少有为，却遭遇不幸，常被后人用来象征怀才不遇的才子。“怀沙”则可能暗指屈原的《怀沙》篇，表达了屈原对楚国命运的忧虑和对自己不幸遭遇的愤慨。

赏析

这首诗以简洁的语言，表达了诗人对古代繁华逝去的深深感慨，首句“古国繁华已渺然”直接点出主题，为全诗奠定了怀古伤今的基调，次句“空余遗迹伴流年”则进一步强化了这种感慨，通过遗迹与流年的对比，突出了历史的沧桑感，后两句则通过“洛阳才子”和“怀沙”的典故，表达了对能够深刻理解历史并抒发心中怨恨的人的怀念，同时也隐含了诗人对自己怀才不遇的感慨。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个政治腐败、社会动荡的时代，他一生经历坎坷，多次遭贬谪，对社会的黑暗和腐败有着深刻的认识，这首诗可能是他在某个时期，面对历史的遗迹和现实的困境，有感而发，通过怀古的方式表达了对古代繁华逝去的感慨，以及对能够深刻理解并凭吊历史的人物的怀念，也隐含了诗人对自己怀才不遇、无法施展抱负的无奈和愤慨。