诗词原文

恨别

唐·杜甫

洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立，忆弟看云白日曛。

儿被杀伤妻被虏，一身随驾到三峰。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，他的诗深刻反映了当时社会矛盾和人民疾苦，记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱思想和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

离开洛城已有四千里之遥，胡骑长驱直入已有五六年之久，草木由绿变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去，我思念家乡，忆念胞弟，清夜里，站阶前望明月；白日里，看云彩，将落日余晖掩映，我的儿女被杀伤，妻子被俘虏，我孤身一人跟随皇帝到了三峰（即凤翔）。

释义

这首诗描述了杜甫在安史之乱期间流离失所、家破人亡的悲惨遭遇，首联写战乱之久与离家之远；颔联写草木由绿变衰，暗示时间的流逝，自己日渐衰老，而战乱仍未平息；颈联通过“步月”、“看云”等动作，表达了对家乡和亲人的深切思念；尾联则直接点出“儿被杀伤妻被虏”的悲惨事实，以及自己随驾到三峰的无奈与凄凉。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，通过具体的生活细节和生动的景物描写，展现了诗人内心的痛苦与无奈，诗人以个人的不幸遭遇，反映了整个时代的悲剧，具有强烈的社会意义，诗中也体现了杜甫对国家和人民的深切关怀，以及他坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌。

创作背景

这首诗创作于唐肃宗至德元载（756年）秋，当时杜甫身处安史之乱中，与家人失散，流离失所，他随唐玄宗逃难至凤翔（今陕西凤翔县），亲眼目睹了战乱给国家和人民带来的深重灾难，心中充满了悲愤与无奈，在这样的背景下，杜甫创作了这首诗，以表达自己对家乡和亲人的思念之情，以及对国家命运的忧虑与关切。