诗词原文

游仙

唐·徐凝

八重岩崿叠晴空，九色烟霞绕洞宫。

仙吏人皆呼赤脚，灵禽语亦学人言。

作者及朝代

作者：徐凝

朝代：唐代

作者简介

徐凝，唐代诗人，字不详，睦州（今浙江建德）人，生卒年不详，约在大历末至贞元初之间在世，徐凝与施肩吾同乡里，世称“延陵二徐”，徐凝的诗作以山水风景为主，风格清新自然，尤其擅长七言绝句，他的部分诗作被选入《唐诗三百首》中，为后世所传颂。

译文

八重岩石层层叠叠，高耸入云，仿佛与晴空相接；九色烟霞缭绕在洞宫周围，美轮美奂，仙界的官吏们都被称为赤脚大仙，而神奇的鸟儿也学会了模仿人的语言。

释义

八重岩崿叠晴空：形容岩石层层叠叠，高耸入云，与晴朗的天空相接。

九色烟霞绕洞宫：九色烟霞缭绕在洞宫周围，形容仙境的美丽与神秘。

仙吏人皆呼赤脚：仙界的官吏们被称为赤脚大仙，这是神话传说中的一种形象。

灵禽语亦学人言：神奇的鸟儿学会了模仿人的语言，增添了仙境的奇幻色彩。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了仙境的美丽与神秘，首句“八重岩崿叠晴空”以岩石的层层叠叠和高耸入云来展现仙境的雄伟壮观；次句“九色烟霞绕洞宫”则以烟霞的缭绕和色彩斑斓来增添仙境的神秘与美丽，后两句则通过仙吏和灵禽的形象，进一步渲染了仙境的奇幻与和谐，整首诗意境开阔，想象丰富，语言优美，是一首充满浪漫主义色彩的游仙诗。

创作背景

徐凝的这首《游仙》诗可能是在他游历山水、感受自然之美时，受到神话传说的启发而创作的，唐代社会风气开放，道教盛行，文人墨客常常通过游仙诗来表达对仙境的向往和对美好生活的追求，徐凝的这首《游仙》诗正是这一背景下的产物，它通过对仙境的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，这首诗也反映了唐代文人对于神话传说的浓厚兴趣和对于道教文化的深刻理解。