诗词原文

归乡有感

朝代：唐代

作者：李中

近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁。

落日孤城寒角动，秋风古驿夜灯幽。

归心似箭何时到，望眼穿云几度秋。

梦里乡关何处是，青烟袅袅绕村头。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他一生仕途不顺，多游历四方，以诗文名世，李中的诗作多抒发个人情感，尤其擅长描绘旅途风光与思乡之情，语言清新自然，情感真挚动人。

译文

最近听到江边的老人传来家乡的消息，远远望见家乡的山峦，旅途中的忧愁顿时减轻了许多，夕阳下，孤城中的号角声在寒风中响起，秋风中，古驿站的夜晚灯火幽暗，归心似箭，不知何时才能到家，望眼欲穿，已经度过了多少个春秋，在梦中，那魂牵梦绕的家乡究竟在哪里？只见青烟袅袅，环绕在村头。

释义

这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了他对家乡的深切思念，首联“近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁”直接点题，通过听到家乡的消息和远望家乡的山峦，减轻了旅途的忧愁，颔联和颈联进一步渲染了旅途的孤寂和对家乡的渴望，落日、孤城、寒风、古驿、秋风、夜灯等意象，营造出一种凄凉而又充满期待的氛围，尾联则以梦境中的家乡作为结尾，青烟袅袅，既是对家乡的向往，也是对现实无法触及的无奈。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人对家乡的思念之情表达得淋漓尽致，诗中既有对旅途孤寂的描绘，又有对家乡美好景象的憧憬，两者相互交织，形成了一种独特的艺术魅力，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如“落日孤城”与“家山”的对比，“青烟袅袅”对家乡的象征等，都使得诗歌更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗可能创作于李中游历四方、远离家乡的某个时期，在长期的漂泊生涯中，诗人对家乡的思念之情日益加深，当他听到家乡的消息，远望家乡的山峦时，内心的情感如泉涌般涌出，于是写下了这首充满思乡之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深眷恋和对未来的美好憧憬。