诗词原文

题龙阳县青草湖

唐温如

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

醉后不知天在水，满床清梦压星河。

都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。

作者及朝代

唐温如，生卒年不详，元代诗人，字温如，或作“唐珙”，会稽山阴（今浙江绍兴）人，生平事迹不详，仅知其为元末明初诗人，作品流传不多，但诗风清丽脱俗，意境深远。

作者简介

唐温如虽生平不详，但从其遗留下的诗作来看，他是一位才情横溢、情感细腻的诗人，他的诗作往往以自然景物为背景，融入个人情感与哲思，展现出一种超脱世俗、追求精神自由的境界。

译文

西风吹拂着洞庭湖的水面，仿佛一夜之间湘君（湘水女神）的白发增多了许多，醉后我忘却了天地与水的界限，仿佛满床的清梦都压在了璀璨的星河之上，当我沿着柳荫回首望去，只见那春天的楼阁矗立在五彩祥云之中。

（注：原诗中“都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中”并非直接相连，此处为便于解析，将其与整体意境相结合进行翻译。）

释义

这首诗通过描绘洞庭湖的秋景与湘君的传说，以及诗人醉后的梦幻感受，表达了对美好事物的向往与留恋，以及对人生短暂、世事无常的感慨。“都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中”一句，象征着诗人对过去美好时光的追忆与向往，也寓含了对理想境界的追寻。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人深邃的情感世界和独特的艺术风格，首句“西风吹老洞庭波”以秋风起兴，营造出一种萧瑟、苍凉的氛围；次句“一夜湘君白发多”则借湘君之传说，暗喻时光易逝、青春不再的哀愁，后两句“醉后不知天在水，满床清梦压星河，都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中”更是将诗人的醉态与梦境相结合，描绘出一幅幅奇幻而美丽的画面，既表达了诗人对现实世界的超脱与逃避，也展现了他对理想世界的渴望与追求。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于唐温如生平事迹不详，难以确切知晓，但从诗的内容来看，很可能是诗人在某个秋日夜晚，独自漫步于洞庭湖畔，面对浩渺的湖水与萧瑟的秋风，心中涌起无限的感慨与思绪，于是借酒消愁，醉后写下这首充满梦幻与哀愁的诗篇，诗中既有对自然美景的描绘，也有对人生哲理的思考，展现了诗人深邃的情感世界和独特的艺术才华。