诗词原文

汀洲

唐·杜牧

长汀细草愁春浪，古渡寒花倚夕阳。

鸥鹭飞回水云阔，汀洲人静酒初香。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，风格俊爽峭健，语言清丽生动，他的散文也颇负盛名，尤其是《阿房宫赋》更是传世名篇。

译文

长长的河滩上，细嫩的青草似乎也在为春天的流水而忧愁；古老的渡口旁，耐寒的花朵静静地倚靠在夕阳的余晖中，鸥鹭飞回，水天之间显得格外辽阔；汀洲之上，人声渐息，初酿的美酒散发出阵阵香气。

释义

这首诗描绘了汀洲（河滩）上宁静而略带忧郁的春日景象，首句“长汀细草愁春浪”通过拟人手法，赋予细草以情感，表现出春天水流湍急，草儿似乎也在为此担忧的情景，次句“古渡寒花倚夕阳”则通过“寒花”与“夕阳”的对比，营造出一种古老而凄美的氛围，后两句进一步描绘了鸥鹭归巢、水天辽阔以及汀洲人静的宁静景象，并以“酒初香”作为结尾，增添了一丝闲适与惬意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了汀洲上的春日风光，既有对自然景色的生动描绘，也有对人生情感的深刻抒发，首联通过拟人手法，将细草与春浪、寒花与夕阳相结合，营造出一种既美丽又略带哀愁的意境，颔联则通过鸥鹭归巢、水天辽阔的描绘，进一步拓宽了诗歌的空间感，使画面更加开阔，尾联以“汀洲人静酒初香”作为结尾，既是对前面景象的总结，也是对人生的一种感悟，表现出诗人在宁静中品味生活的闲适与惬意。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗歌内容来看，很可能是杜牧在游历或隐居期间，面对汀洲上的春日风光有感而发，杜牧一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着对自然美景的热爱和对人生的深刻思考，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘汀洲上的春日风光，来表达自己对人生的感悟和对宁静生活的向往。