诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

附加句：

自古经纶成世务，暂时朱绿比朝霞。

（注：此附加句并非原诗内容，但为符合题目要求，特此构造并融入解析中。）

作者及朝代

作者：林逋（此处为构造情境，因历史上著名的是林逋的《山园小梅》，但“自古经纶成世务，暂时朱绿比朝霞”并非其原句，为符合题目，我们假设此句为林逋所作或受其启发。）

朝代：宋代

作者简介

林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人、书法家，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”，其诗词风格淡远，多写隐逸生活和闲适心情，对后世影响深远。

译文

（原诗部分）

百花凋零，独有梅花迎着寒风盛放，占尽了小园中的风情，稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下，寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄，幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。

（附加句）

自古以来，有才能的人总是忙于处理世间的繁杂事务，而我现在这短暂的时光里，只能以这园中的红花绿叶来比拟那早晨的云霞，聊以自慰。

释义

原诗通过对梅花高洁、幽雅品格的赞美，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求，附加句则表达了诗人对世事繁忙的感慨，以及暂时享受自然美景、以物喻情的心境。

赏析

原诗以梅花的独特风姿和神韵，展现了诗人超然物外、淡泊名利的高洁情怀，诗人通过对梅花形象的描绘，寄托了自己对理想人格的追求和赞美，附加句则进一步丰富了诗歌的内涵，将诗人的心境与眼前的自然美景相结合，表达了对人生短暂、世事无常的深刻感悟。

创作背景

林逋生活在北宋时期，社会动荡不安，仕途艰难，他选择隐居山林，以梅为伴，过着清贫而自由的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对隐逸生活的热爱和对世俗名利的淡泊，而附加句则可能是诗人在某个清晨，面对园中的梅花和朝霞，有感而发，抒发了自己对人生和世事的感慨。