诗词原文

山居杂感

朝代：清代

作者：郑板桥

翠竹疏疏映短墙，山居清寂似僧房。

润屋必能知早散，辉山应是不轻沽。

风前月下闲吟句，水畔花间独醉乡。

莫道此中无乐事，人间何处有仙乡。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新自然，富有哲理，常寓含对世态炎凉的深刻洞察和对民生疾苦的深切同情，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

翠竹稀疏地映照在矮矮的围墙上，山中的居所清静寂寞如同僧侣的禅房，财富充盈的人必然懂得及早散去，光辉照耀的山峦想必不会轻易被世俗所玷污，在风前月下悠闲地吟诵诗句，在水边花间独自沉醉，不要说这里没有什么快乐的事情，人世间哪里还有比这更像仙境的地方呢？

释义

“润屋必能知早散”意指那些因财富而滋润房屋的人，必然懂得财富是身外之物，能够适时地散去，不贪恋物质享受。“辉山应是不轻沽”则比喻那些光辉照人的山峦，如同高洁之士，不会轻易被世俗的金钱利益所诱惑或出卖。

赏析

这首诗通过描绘山居生活的清寂与美好，表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往，首联以翠竹、短墙、僧房等意象，营造出一种宁静淡泊的氛围，颔联则通过“润屋”与“辉山”的对比，巧妙地传达了作者对于财富与名利的态度，即应淡泊名利，保持高洁，颈联进一步描绘了作者在自然美景中的悠闲生活，展现了其超然物外的心境，尾联则以反问的形式，强调了山居生活的美好与难得，表达了作者对山居生活的热爱与珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年隐居山林期间，郑板桥一生历经坎坷，晚年仕途不顺，遂选择归隐山林，过上了淡泊名利、寄情山水的生活，这首诗正是他这种生活状态的写照，通过描绘山居生活的清寂与美好，表达了他对世俗名利的淡泊与对精神自由的追求，这首诗也反映了郑板桥作为一位文人墨客的高洁情操和独立人格。