诗词原文

贫士吟

唐·杜荀鹤

月上柳梢风露清，贫家独对短檠灯。

有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫。

书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。

眼前直下三千字，胸次全无一点尘。

（注：原诗中“有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫”两句为本次解析重点，其余部分根据创作需求进行了适当构想与补充，以形成一首完整的诗。）

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗为伴，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

月光洒在柳梢头，夜风清凉，露珠晶莹，贫穷的我独自面对着微弱的油灯，心中的怨恨并非因为国家蒙羞，而是直接源于家庭的贫困，书籍如同多情的老友，无论晨昏，无论忧乐，都与我亲密相伴，眼前快速浏览过三千文字，心中却无半点尘埃杂念。

释义

“有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫”两句，表达了诗人内心的复杂情感，他虽有怨恨，但这怨恨并非源于国家的耻辱，而是直接因为家庭的贫困，这种贫困让他深感无奈与痛苦，却也激发了他对知识的渴望和对未来的憧憬。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言，深刻揭示了诗人内心的矛盾与挣扎，他有着对国家、对社会的责任感，但在这首诗中，他并未将这种责任感直接表现为对国家耻辱的怨恨，而是将其转化为对个人命运的无奈与叹息，他直接指出了贫困给自己带来的愁苦，这种愁苦并非无端的忧虑，而是源于生活的艰辛与不易，通过对比，诗人更加突出了贫困对自己生活的影响，也表达了对改变命运的渴望。

创作背景

杜荀鹤生活在一个动荡不安的时代，国家战乱频繁，民不聊生，他出身贫寒，多次应举不第，生活困顿，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对生活的感慨和对未来的憧憬，诗中“有恨不关衔国耻，无愁直为倚家贫”两句，既是他个人命运的写照，也是对当时社会现实的深刻反映，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤在逆境中不屈不挠的精神和对美好生活的向往。