诗词原文

春怨

唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，飞燕有情依旧阁，垂杨无力受东风。

作者简介

刘方平，唐代诗人，生卒年不详，大约活动于唐玄宗天宝年间（742年－756年），他擅长绝句，多写闺情、乡思，内容含蓄，词意婉约，在唐代诗坛上别具一格，其作品以清新自然、情感细腻著称，对后世有一定影响。

译文

纱窗之外，夕阳西下，天色渐渐昏暗下来，华丽的宫殿内空无一人，只有那深深的泪痕清晰可见，在这寂寞空旷的庭院中，春天似乎也要悄然逝去，那飞翔的燕子似乎还眷恋着旧巢，依旧在阁楼上盘旋；而柔弱的垂柳则无力地承受着东风的吹拂，显得格外憔悴。

释义

这首诗通过描绘一个女子在黄昏时分独自在宫殿中的情景，表达了她的孤独、寂寞和对春天的感伤，诗中“纱窗日落”、“金屋无人”等意象，营造出一种凄清的氛围；“泪痕”则直接揭示了女子的悲伤情绪，后两句“飞燕有情依旧阁，垂杨无力受东风”则通过飞燕和垂杨的描写，进一步烘托出女子的孤独和无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子的内心世界，情感真挚而深沉，前两句通过“纱窗日落”和“金屋无人”的描写，为全诗奠定了凄清的基调，后两句则通过飞燕和垂杨的意象，巧妙地表达了女子的孤独和无奈，飞燕虽然“有情”，但只能“依旧阁”，无法改变现状；垂杨则“无力受东风”，显得格外憔悴，这两个意象不仅与女子的情感相呼应，还增强了诗的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷生活有关，在唐代，宫廷中的女子往往面临着孤独和无奈的生活状态，她们虽然身处华丽的宫殿之中，但内心却充满了寂寞和悲伤，这首诗可能就是刘方平根据这种生活现象而创作的，通过描绘一个女子的内心世界，反映了宫廷生活的另一面，这首诗也表达了诗人对宫廷女子命运的同情和关注。

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，描绘了一个女子的孤独和无奈，表达了诗人对宫廷女子命运的同情和关注，这首诗也展示了刘方平作为唐代诗人的艺术才华和独特风格。