诗词原文

咏竹

朝代：唐代

作者：李峤

高节人相重，虚心世所知。

劲节暂因君子移，贞心不为麻中直。

孤生崖谷间，有此凌云气。

作者简介

李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相、文学家，李峤自幼聪颖好学，年轻时即有才名，二十岁进士及第，历任中书侍郎、同中书门下三品、中书令等职，封郑国公，他在文学上造诣颇深，与苏味道并称“苏李”，又与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”，晚年更被尊为“文章宿老”，李峤的诗风清新自然，尤善咏物，其咏物诗构思精巧，形象生动，对后世影响深远。

译文

竹子因其高洁的节操而受到人们的敬重，它虚心的品质也为世人所知，虽然它的坚硬枝干有时会因君子的喜爱而被移植他处，但它的坚贞之心却不会因为混杂在麻丛中就变得弯曲，它独自生长在悬崖山谷之间，却拥有直冲云霄的气概。

释义

这首诗通过描绘竹子的特性，赞美了竹子的高洁、虚心、坚韧和凌云之志。“劲节暂因君子移”一句，表达了竹子虽然会因君子的喜爱而被移植，但其本质不变；“贞心不为麻中直”则进一步强调了竹子坚贞不屈，不会因为环境的改变而失去自己的本性。

赏析

这首诗以竹为喻，借物言志，表达了诗人对高洁品质的赞美和追求，首句“高节人相重”直接点出竹子的高洁品质，为全诗奠定了基调，次句“虚心世所知”则进一步突出了竹子的虚心品质，与人的谦逊美德相呼应，接下来两句“劲节暂因君子移，贞心不为麻中直”是全诗的核心，通过对比和象征的手法，深刻揭示了竹子的坚贞不屈和不为环境所改变的品格，末句“孤生崖谷间，有此凌云气”则以竹子的生长环境和气势作结，进一步升华了主题，使全诗意境更加高远。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤的个人经历和时代背景有关，李峤身处唐朝盛世，社会风气开放，文化繁荣，但他也经历了仕途的起伏和人生的波折，在这样的背景下，他通过对竹子的描绘和赞美，表达了自己对高洁品质的向往和追求，同时也寄托了自己对人生和社会的深刻思考，竹子作为中国传统文化中的象征物之一，常被用来比喻人的品格和气节，李峤的这首诗正是对这一传统的继承和发扬。