诗词原文

太湖夜月

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

明月夜来回短影，何如照冷太湖滨。

波光潋滟银鳞跃，岸柳依依夜色深。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家。

译文

明亮的月光在夜晚来回投下短暂的影子，它怎能比得上照亮那清冷孤寂的太湖岸边呢？湖面上波光粼粼，银光闪烁，仿佛鱼儿在跳跃，岸边柳树轻柔地垂下枝条，夜色愈发深沉。

释义

明月夜来回短影：描述月光在夜晚移动，投下变化的影子。

何如照冷太湖滨：设问，表达月光虽美，但如何能比得上照亮孤寂的太湖岸边。

波光潋滟银鳞跃：形容湖面波光粼粼，如同银色的鳞片在跳跃。

岸柳依依夜色深：岸边柳树轻柔地垂下，夜色更加深沉。

赏析

这首诗描绘了太湖夜晚的月色美景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然之美的深刻感悟，首句“明月夜来回短影”以月光为引子，营造出一种静谧而神秘的氛围，次句“何如照冷太湖滨”通过设问，将读者的注意力引向太湖岸边，暗示了诗人对孤寂之美的独特偏好，后两句则进一步描绘了湖面的波光和岸边的柳树，使整幅画面更加生动饱满。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然之美的赞美，也有对人生哲理的思考，诗人通过描绘太湖夜晚的月色，表达了对孤寂、清冷之美的独特追求和深刻感悟。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥游历太湖期间，作为一位热爱自然、善于观察的文人画家，郑板桥在游历太湖时，被其壮丽的自然风光所深深吸引，夜晚，他独自漫步在太湖岸边，被月光下的湖面和岸边的柳树所打动，于是写下了这首描绘太湖夜晚月色的诗，这首诗不仅展现了诗人对自然之美的热爱和赞美，也反映了他独特的审美情趣和人生哲学。