诗词原文

琴歌

唐·李颀

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。

铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静，四座无言星欲稀。

清淮奉使千余里，敢告云山从此归。

成连入海移人情，岂是本来无嗜欲。

君不见，琴中有声兮此何情？

君犹未闻兮况人情。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡县尉，晚年辞官归隐于颍阳之东川别业，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人交游甚密，诗名颇高，他的作品以边塞诗和描写音乐的诗篇最为人称道，风格豪放飘逸，意境深远。

译文

主人今晚有酒兴，邀请擅长广陵琴曲的客人来弹奏，月光洒在城头上，乌鸦半飞半歇，寒霜使万树凋零，冷风吹入衣襟，铜炉中炭火熊熊，华烛增辉，先弹奏一曲《渌水》，再弹奏一曲《楚妃》，琴声初起，万物皆静，四座无言，直到星辰稀疏，我曾奉命出使清淮，行程千余里，现在我要告诉你，我将从此归隐云山，成连先生入海学琴，改变了人的性情，难道人本来就没有嗜欲吗？你看那琴中发出的声音，蕴含着怎样的情感？你尚且没有听懂，更何况是世间的人情呢？

释义

这首诗通过描写一次夜晚的琴宴，展现了音乐的魅力和诗人对归隐生活的向往，诗中“成连入海移人情”一句，借用了古代琴师成连教琴的典故，表达音乐能够改变人的性情和心境的观点，而“岂是本来无嗜欲”则是对人性的一种深刻反思，指出人并非生来就没有欲望，而是可以通过学习和修养来克制和升华自己的欲望。

赏析

这首诗以琴为媒介，将音乐、人情、自然和诗人的内心世界融为一体，展现了诗人对音乐的热爱和对归隐生活的向往，诗中通过细腻的笔触描绘了夜晚的琴宴场景，营造出一种静谧而深远的氛围，诗人巧妙地运用了典故和象征手法，使诗歌的意蕴更加深远。

“成连入海移人情”一句，不仅是对音乐力量的赞美，也是对人性的一种深刻洞察，它告诉我们，音乐可以陶冶人的情操，改变人的性情，使人摆脱世俗的束缚，达到一种超脱的境界，而“岂是本来无嗜欲”则是对人性的一种真实写照，它提醒我们，人并非生来就没有欲望和追求，而是需要通过学习和修养来克制和升华自己的欲望，实现自我完善。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李颀的仕途经历和人生追求有关，李颀虽然曾一度步入仕途，但晚年却辞官归隐，过上了闲云野鹤般的生活，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对归隐生活的向往和对音乐的热爱，诗人也通过这首诗表达了对人性的深刻洞察和对自我完善的追求。