诗词原文

射鹄行

唐·元稹

有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。

城郭如故人民非，何不学仙嗟路迷。

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

男儿何事空踟蹰，不用思量今古初。

不须惆怅怨芳草，且随流水向人间。

新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。

自埋剑履歌山鬼，更谁登楼望帝乡。

大须审固穿杨箭，莫遣参差鬓雪新。

灞陵夜雨桃花笑，杨柳春风渚上头。

作者及朝代

作者：元稹

朝代：唐代

作者简介

元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家，元稹聪明过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，元稹其诗辞藻瑰丽，风格独特，题材广泛，语言平易近人，在唐代诗坛上占有重要地位。

译文

大须（人名或泛指某人）啊，你射箭一定要瞄准靶心，像穿杨箭一样精准，不要让岁月在你的鬓发上留下参差不齐的白雪（即白发）。

释义

“大须审固穿杨箭”意指射箭要精准、坚定，比喻做事要专心致志，力求完美；“莫遣参差鬓雪新”则表达了不要让时间轻易流逝，不要让年华老去，留下遗憾。

赏析

这两句诗以射箭为喻，表达了诗人对人生和事业的深刻思考，诗人通过“穿杨箭”的精准，强调了做事要专心致志，精益求精的重要性，他又以“鬓雪新”为警示，提醒人们要珍惜时间，不要让岁月白白流逝，留下遗憾，这种对人生和事业的积极态度，体现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

创作背景

这首诗是元稹在仕途不顺、人生坎坷的背景下创作的，元稹一生仕途坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着对人生的热爱和对未来的憧憬，在这首诗中，他通过射箭的比喻，表达了自己对人生和事业的坚定信念和积极态度，他也以“鬓雪新”为警示，提醒自己要珍惜时间，不要让岁月白白流逝，这种对人生和事业的深刻思考，不仅体现了诗人的个人情感，也反映了唐代士人普遍的人生态度和价值观念。