诗词原文

春雨

唐·李中

春雨三更洗物华，乱和丝竹响豪家。

卷帘亭馆霏霏湿，扫地庭除滟滟沙。

作者简介

李中，五代南唐诗人，生卒年不详，大约生活在9世纪末至10世纪中叶，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐时，曾任淦水（在今江西省清江县）县尉、大理寺丞，他的诗歌多写生活琐事，语言清新通俗，风格近似白居易诗体，部分作品反映了战乱给人民带来的痛苦，抒发了个人的抱负与怀才不遇的苦闷，有《碧云集》三卷传世。

译文

春雨在深夜时分细细洒落，洗涤着世间万物，使其焕发出新的生机，在富贵人家中，丝竹之音与雨声交织在一起，奏响了一曲豪华的乐章，亭台楼阁的帘幕被卷起，外面细雨蒙蒙，湿润了每一寸空间；庭院中的地面被雨水冲刷，留下了一片片清澈的水洼和细腻的沙粒。

释义

“春雨三更洗物华”描绘了春雨在深夜时分滋润万物的景象，象征着春天的到来和自然界的复苏。“乱和丝竹响豪家”则通过对比，展现了富贵人家在春雨之夜依然享受着丝竹之音的奢华生活，与自然界的宁静形成鲜明对比，后两句进一步描绘了春雨带来的湿润景象，以及庭院中雨后的清新景致。

赏析

这首诗以春雨为背景，通过细腻的笔触描绘了春雨滋润万物、洗涤尘埃的景象，以及人们在春雨中的不同生活状态，前两句通过对比手法，将自然界的宁静与富贵人家的奢华生活相对照，既表现了春雨的清新与生机，又揭示了社会的不平等，后两句则通过具体的景物描写，展现了春雨带来的湿润与清新，以及庭院中雨后的宁静与美丽，整首诗语言清新自然，意境深远，富有生活气息和艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李中任职期间或游历江南时，五代时期，社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，在江南地区，由于相对远离战乱中心，经济文化相对繁荣，一些富贵人家依然过着奢华的生活，李中通过这首诗，既表达了对春雨滋润万物的赞美之情，又暗含了对社会不平等的批判与反思，通过描绘春雨带来的清新与美丽，也寄托了诗人对美好生活的向往与追求。