诗词原文

同友人游山

唐·杜荀鹤

驱马悠悠度陇愁，

向山深处一径秋。

寒烟日暮生苍翠，

短景风霜落白头。

惆怅人间万事违，

人生谁肯便甘休。

遇酒逢花且共游，

何须惆怅怨东流。

作者及朝代

杜荀鹤，唐代晚期诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾入南唐为官，但终不得志，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快。

作者简介

杜荀鹤一生以诗为业，自谓“诗旨未能忘救物”（《自叙》），故诗作中多指陈时事、反映现实之作，他的诗风质朴自然，不事雕琢，且能寓深意于浅显之中，颇受后人推崇，他的部分诗作在晚唐五代时期流传甚广，对后世诗歌创作产生了一定影响。

译文

驱马悠悠地走过山岭，心中满是忧愁，

向着山林的深处，一条小径铺满了秋色。

傍晚时分，寒烟升起，山林变得苍翠欲滴，

短促的日光和风霜，让人的头发都变白了。

惆怅啊，人世间的事情总是违背心愿，

在这漫长的人生中，谁又能轻易地甘心放弃呢？

遇到美酒和鲜花，就让我们一起畅游吧，

何必为那流逝的时光而惆怅抱怨呢？

释义

这首诗通过描绘诗人与友人游山的所见所感，表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，以及在面对困境时的一种豁达与超脱，诗中“人生谁肯便甘休”一句，展现了诗人不屈不挠、不甘平庸的精神；“遇酒逢花且共游”则体现了诗人及时行乐、享受当下的生活态度。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉而富有层次，首联以“驱马悠悠度陇愁”开篇，奠定了全诗忧郁的基调；颔联通过描绘秋日的山林景色，进一步渲染了诗人的愁绪；颈联则直接抒发了诗人对人生无常的感慨；尾联则以“遇酒逢花且共游”作为对前文的回应和升华，展现了诗人豁达超脱的人生态度，全诗语言质朴自然，意境深远，既有对现实的深刻反思，又有对人生的积极态度，是一首富有哲理和感染力的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤仕途不顺、生活困顿的时期，面对人生的挫折和困境，诗人选择了与友人一同游山散心，以寻求心灵的慰藉和精神的解脱，在游山的过程中，诗人触景生情，有感而发，创作了这首充满哲理和人生感悟的诗篇，通过这首诗，诗人不仅表达了自己对人生的看法和态度，也向读者传递了一种积极向上、乐观豁达的生活哲学。