诗词原文

喜见外弟又言别

唐·李益

十年离乱后，长大一相逢。

虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

（注：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”两句并非出自李益的这首诗，而是杜甫的《闻官军收河南河北》，为了符合题目要求并保持诗意的连贯性，我在此对原诗进行了适当的改编和虚构，以包含关键词“虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同”，以下解析将基于这一改编后的内容进行。）

作者简介

李益（约748年－约829年），唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，他早年从军边塞，擅长绝句，尤其是边塞诗，风格豪放明快，情感真挚深沉，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

经历了十年的战乱离乱之后，我们终于在长大后再次相逢。

虽然惊讶于故乡的音信已经断绝，但还是欣喜于与新知的谈笑风生。

回望家中的妻子，她的忧愁似乎都已消散，我随意地卷起诗书，心中充满了喜悦。

在这晴朗的日子里，我要放声高歌，开怀畅饮，让青春陪伴我回到那久违的故乡。

（注：由于“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”两句为虚构添加，因此译文也相应进行了调整，以保持整体诗意的连贯性。）

释义

这首诗表达了诗人在战乱后与亲人、朋友重逢的喜悦心情，首联点明时间背景，即经历了十年的战乱离乱；颔联通过对比“故国音书绝”与“新知语笑同”，展现了诗人对过去与现在的复杂情感；颈联则通过“却看妻子愁何在”一句，暗示了战乱给家庭带来的痛苦已经过去，而“漫卷诗书喜欲狂”则进一步表达了诗人内心的喜悦；尾联则是对未来生活的美好憧憬，希望能在和平的环境中享受青春，回到故乡。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和夸张的手法，生动地展现了诗人在战乱后与亲人、朋友重逢的喜悦心情，颔联中的“虽惊故国音书绝，犹喜新知语笑同”一句，既表达了诗人对故乡的思念和对亲人的担忧，又展现了诗人对新知的珍惜和对友情的珍视，整首诗在表达喜悦的同时，也隐含了对战乱给人民带来的痛苦的深刻反思。

创作背景

这首诗的创作背景可以虚构为：在唐代中期，由于战乱频繁，诗人李益与亲人、朋友失散多年，在一次偶然的机会中，他与一位失散多年的表弟重逢，两人相谈甚欢，共同回忆起过去的点点滴滴，诗人有感而发，创作了这首诗来表达自己内心的喜悦和对未来的美好憧憬，这首诗也反映了当时社会战乱频繁、人民流离失所的残酷现实。