诗词原文

行次西郊作一百韵

唐·李商隐

……

蛇虺如烟火，貔貅似虎貔。

流膏润沙漠，溅血染峰峦。

……

见说满朝亲友在，肯教憔悴出长安？

……

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，尤其擅长爱情诗和无题诗，作品多抒发个人怀抱，情感真挚，构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

作者简介

李商隐生活在晚唐的动荡时期，一生经历坎坷，仕途不顺，他早年曾得到令狐楚的赏识和培养，但后因卷入牛李党争而备受排挤，一生郁郁不得志，他的诗歌在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。

译文

听说朝廷里满朝的亲友都还在，又怎会忍心让我这憔悴之人离开长安呢？

释义

这句诗表达了诗人对朝廷亲友的思念和留恋之情，以及自己因仕途不顺而憔悴不堪的境遇，诗人通过“满朝亲友在”与“肯教憔悴出长安”的对比，表达了自己对朝廷的眷恋和对现实的不满。

赏析

这句诗是《行次西郊作一百韵》中的一句，全诗通过描绘西郊的战乱景象和诗人的内心感受，表达了诗人对时局的忧虑和对朝廷的眷恋，这句诗以“见说满朝亲友在”为引子，引出诗人对朝廷的思念和留恋之情，而“肯教憔悴出长安”则进一步表达了诗人对现实的不满和无奈，诗人通过对比和反问的手法，将自己的情感表达得淋漓尽致，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。

这句诗还体现了李商隐诗歌的独特风格，他的诗歌往往构思新奇，情感真挚，语言优美，善于运用象征、比兴等手法来表达自己的情感，这句诗也不例外，通过简洁明了的语言和生动的形象描绘，将诗人的情感表达得深刻而动人。

创作背景

《行次西郊作一百韵》是李商隐在唐文宗开成三年（838年）春天离开长安前往梓州（今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府途中创作的一首长诗，当时唐朝正处于内忧外患的动荡时期，战乱频繁，民不聊生，诗人通过描绘西郊的战乱景象和自己的内心感受，表达了对时局的忧虑和对朝廷的眷恋，这句诗正是诗人在这种背景下创作出来的，表达了自己对朝廷亲友的思念和留恋之情，以及自己因仕途不顺而憔悴不堪的境遇。