诗词原文

送杜少府之任蜀州

唐 王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，云帆高挂一挥手，目送烟霄雁断行。

（注：“云帆高挂一挥手，目送烟霄雁断行”并非王勃《送杜少府之任蜀州》原句，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗最后一句为“无为在歧路，儿女共沾巾”，以下解析将基于这一创意融入进行。）

作者简介

王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁便能写文章，被誉为“神童”，他的诗文以才情绮丽、意境开阔著称，对后世文学产生了深远影响，王勃一生坎坷，英年早逝，令人惋惜。

译文

雄伟的长安城被三秦之地所拱卫，透过迷蒙的风烟遥望着五津之地。

与你离别的心情，都是因为我们都是远离家乡、在外做官的人啊。

只要四海之内有知心朋友，即使远在天边也好像近在眼前。

绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

（创意融入部分）让我们高挂云帆，挥手告别，我目送你远去，直到你的身影消失在烟霄之中，如同断行的雁阵。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的豁达情怀，前两句描绘了长安城的雄伟和五津的遥远，为离别设置了壮阔的背景，中间四句则直接抒发了诗人与友人之间的深厚友谊和共同的人生境遇，表达了即使远隔天涯也能心意相通的情感，最后两句（含创意融入部分）则展现了诗人面对离别的洒脱和深情，既鼓励友人勇敢前行，又表达了自己对友人的深深眷恋。

赏析

这首诗以壮阔的背景、真挚的情感和豁达的情怀，展现了王勃作为初唐四杰之一的卓越才华，诗人通过描绘长安与五津的遥远距离，突出了离别的艰难和不舍，但随即又通过“海内存知己，天涯若比邻”的豁达之语，将离别的哀愁转化为对未来的美好祝愿，最后两句（含创意融入部分）更是将诗人的深情与洒脱展现得淋漓尽致，既表达了对友人的不舍，又鼓励友人勇敢追求梦想，整首诗意境开阔，情感真挚，是一首充满人文关怀和人生哲理的佳作。

创作背景

这首诗是王勃在送别友人杜少府前往蜀州任职时所作，当时，王勃自己也身处异乡，对友人的离别感同身受，在送别之际，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情和哲理的诗篇，虽然“云帆高挂一挥手，目送烟霄雁断行”并非原句，但这一创意性的融入恰好符合了诗人面对离别时的豁达与深情，使得整首诗更加完整和动人。