诗词原文

归家

唐·杜牧

西望长安路几千，迟回不为别家难。

梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇寒。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主，其诗作往往寓含深刻的讽刺与哲理。

译文

向西遥望长安的路途遥远有数千里，我迟迟不归并非因为离别家乡而感到为难，我的梦魂空自牵挂着那遥远的潇湘岸边，只见烟水茫茫，芦苇在寒风中摇曳。

释义

首句“西望长安路几千”直接表达了诗人对远方长安（唐朝都城，象征朝廷与故乡）的深切思念，以及归途遥远的无奈，次句“迟回不为别家难”则表明诗人迟迟未归的原因并非因为离别家乡而感到难过，暗示有更深层次的情感或责任牵绊着他，后两句“梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇寒”通过梦境与现实的对比，进一步强化了诗人对远方的思念与内心的孤寂，潇湘岸边的梦魂与眼前茫茫的烟水、寒冷的芦苇形成鲜明对比，营造出一种凄清、孤独的氛围。

赏析

这首诗以归家为主题，却并未直接描绘归家的喜悦或路途的艰辛，而是通过“西望长安路几千”的遥望与“迟回不为别家难”的内心独白，展现了诗人复杂微妙的情感世界，后两句的梦境与现实交织，不仅增强了诗歌的艺术感染力，也深化了诗人对远方（无论是实际的故乡还是象征性的精神归宿）的深切怀念与无奈，整首诗意境深远，情感真挚，语言凝练，是杜牧抒情诗的佳作之一。

创作背景

此诗可能创作于杜牧仕途不顺、远离家乡之时，杜牧一生仕途坎坷，多次外放为官，远离政治中心长安，心中难免生出对故乡的思念与对仕途的感慨，在这首诗中，他通过遥望长安、梦回潇湘等意象，表达了自己对远方家乡的深切怀念，同时也隐含了对个人命运与时代变迁的深刻反思，在那个动荡不安的晚唐时期，杜牧的诗歌往往蕴含着对现实的深刻洞察与对理想的执着追求，这首诗也不例外。