诗词原文

杂感

清代：黄遵宪

寸寸河山寸寸金，侉离分裂力谁任？

杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。

何劳怅望风雷便，且混鱼龙黩武年。

四万万人齐下泪，天涯何处是神州？

作者及朝代

作者：黄遵宪

朝代：清代

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东梅州客家人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家、改革家，黄遵宪是“诗界革命”的领袖人物，其诗作反映了近代中国的重大历史事件，被誉为“中国近代文学史上的第一人”，他主张诗歌应“我手写我口”，强调诗歌应反映时代变迁和个人情感的真实。

译文

每一寸河山都如同黄金般珍贵，面对国土的分裂，谁来担当这重任？杜鹃鸟悲鸣，仿佛在为国家的命运担忧而流泪，精卫鸟不停地填海，象征着不屈不挠的抗争精神，何必徒劳地期盼风雷之变来改变现状，暂且在这鱼龙混杂、崇尚武力的年代中生存，四万万同胞都流下了悲伤的泪水，在这茫茫天涯，哪里才是我们真正的神州大地？

释义

寸寸河山寸寸金：形容国土的珍贵。

侉离分裂力谁任：面对国土的分裂，谁能担当起这重任？

杜鹃再拜忧天泪：杜鹃鸟悲鸣，象征国家的忧患。

精卫无穷填海心：精卫鸟填海的传说，象征不屈不挠的抗争精神。

何劳怅望风雷便：何必期盼风雷之变来改变现状。

且混鱼龙黩武年：暂且在这鱼龙混杂、崇尚武力的年代中生存。

四万万人齐下泪：四万万同胞都流下了悲伤的泪水。

天涯何处是神州：在这茫茫天涯，哪里才是我们真正的神州大地？

赏析

这首诗是黄遵宪在甲午战争后，面对国家危亡、民族分裂的严峻形势，所抒发的悲愤之情，诗中通过“寸寸河山寸寸金”的强烈对比，表达了作者对国土的珍视和对国家分裂的痛心，杜鹃鸟和精卫鸟的意象，则象征着国家的忧患和不屈不挠的抗争精神，而“何劳怅望风雷便，且混鱼龙黩武年”则反映了作者对现实的无奈和对未来的迷茫，最后两句“四万万人齐下泪，天涯何处是神州”更是将个人的情感升华到了整个民族的层面，表达了作者对国家和民族命运的深切关怀。

创作背景

这首诗创作于甲午战争后，当时中国面临着严重的民族危机，甲午战争的失败，使中国陷入了半殖民地半封建的深渊，国家主权和领土完整受到了严重侵犯，黄遵宪作为一位爱国诗人和外交家，深感国家的危亡和民族的屈辱，于是写下了这首诗来表达自己的悲愤之情和对国家命运的关切，这首诗不仅反映了当时的社会现实和民族情感，也体现了黄遵宪作为一位爱国诗人的高尚情操和强烈的社会责任感。