诗词原文

从军行七首·其四

唐·王昌龄

胡烽不断接西山，

王庭莫见郅支还。

寒鸡不待东方曙，

唤起征人蹋月行。

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”，早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”，王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王龙标、李陇西为文章伯仲。

译文

西山的烽火接连不断，胡人的军队频繁侵扰边境；

朝廷的使节久久未能归来，战争似乎永无止境。

不等东方破晓报晓鸡鸣，征人们就已踏着月色踏上征程；

他们心中充满了对胜利的渴望，誓要驱逐敌人，保卫家园。

释义

这首诗描绘了边疆战争的紧张局势和征人们的艰苦生活，首句“胡烽不断接西山”写出了边疆烽火连天、战事频仍的景象；次句“王庭莫见郅支还”则暗示了朝廷对边疆战事的无力应对，使节久未归来，战争似乎陷入了僵局，后两句“寒鸡不待东方曙，唤起征人蹋月行”则通过描写征人们不等天明就踏上征程的情景，展现了他们为了保卫家园而甘愿忍受艰苦生活的精神风貌。

赏析

这首诗以边疆战争为背景，通过描绘征人们的艰苦生活和坚定信念，表达了诗人对边疆将士的深切同情和崇高敬意，诗中“胡烽不断接西山”一句，以烽火连天、战事频仍的景象，渲染了边疆的紧张局势；而“王庭莫见郅支还”一句，则通过暗示朝廷的无力应对，进一步加深了边疆将士的困境，后两句“寒鸡不待东方曙，唤起征人蹋月行”则以生动的细节描写，展现了征人们为了保卫家园而甘愿忍受艰苦生活的精神风貌，整首诗语言凝练、意境深远，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗是王昌龄在边疆任职期间所作，当时边疆战事频繁，征人们为了保卫家园而日夜奔波、历尽艰辛，诗人深感边疆将士的英勇和伟大，于是创作了这首诗来歌颂他们的精神风貌和崇高品德，诗人也通过这首诗表达了对边疆战事的忧虑和对朝廷无力应对边疆局势的不满。