诗词原文

病中思

唐·韦应物

病随支遁偶行行，正见榴花独满庭。

风动翠条腰似舞，露垂红萼泪如凝。

移时寂寂人不到，积雨迢迢水自平。

赖有兹庭可散虑，消忧何必在禅扃。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗歌深受后人喜爱，对后世文学产生了深远影响。

译文

病中我偶然随着支遁的脚步漫步，正好看见满庭的石榴花独自盛开，风吹动翠绿的枝条，仿佛它们在跳舞；露珠挂在红色的花萼上，像泪水一样凝结，过了一段时间，寂静无人到来，连绵的雨水让池水自行涨平，幸好有这个庭院可以让我散心，消除忧愁又何必非要去禅房呢？

释义

这首诗描绘了诗人在病中漫步庭院，看到石榴花盛开的景象，以及由此引发的对自然美景的欣赏和内心情感的抒发，诗人通过细腻的笔触，将石榴花的娇艳、风动枝条的生动、露珠的晶莹等自然景象描绘得栩栩如生，表达了自己在病中对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。

赏析

这首诗以病中漫步为线索，通过描绘石榴花等自然景象，展现了诗人内心的宁静与淡泊，首联“病随支遁偶行行，正见榴花独满庭”点明了诗人病中漫步的缘由和所见之景，为全诗奠定了基调，颔联和颈联进一步描绘了石榴花的娇艳和庭院的寂静，通过细腻的笔触和生动的比喻，将自然景象描绘得栩栩如生，尾联则表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，认为在这个庭院中就可以散心消忧，无需非要去禅房寻求解脱。

整首诗语言清新自然，情感细腻真挚，既展现了自然美景的韵味，又表达了诗人内心的情感世界，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，以及他作为唐代山水田园诗派代表人物的艺术魅力。

创作背景

这首诗是韦应物在病中所作，在唐代，文人墨客常常通过游历山水、欣赏自然美景来抒发内心的情感，韦应物也不例外，他在病中偶然漫步庭院，看到石榴花盛开的景象，触发了内心的感慨和创作灵感，他挥毫泼墨，写下了这首描绘自然美景、抒发内心情感的佳作，这首诗不仅展现了韦应物对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，也反映了唐代文人墨客追求自然、崇尚自由的精神风貌。