诗词原文

江上闻笛

唐·张说

笛声悠扬江水寒，孤舟夜泊思渺然。

袖中诗卷逢人看，江上梅花照客回。

月色苍茫云影淡，风声萧瑟雁行偏。

谁怜远客思乡意，一片孤帆万里天。

作者及朝代

张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职，是唐代著名的宰相之一，他在文学上也有很高的成就，擅长诗文创作，是唐代文坛的重要人物之一。

作者简介

张说一生著作颇丰，诗文皆有佳作，他的诗歌风格清新自然，语言流畅，情感真挚，深受后人喜爱，他的散文也写得很好，尤其是政论文，论点鲜明，逻辑严密，具有很强的说服力，在政治上，他主张改革，推行了一系列有利于国家发展的政策，对唐朝的繁荣稳定做出了重要贡献。

译文

笛声在寒冷的江面上悠扬回荡，我独自乘着孤舟在夜晚停泊，思绪渺远无边，我时常从袖中取出诗卷，遇到人就拿出来展示；而江上的梅花，也仿佛在映照着我这位远行的客人，让我心生归意，月色苍茫，云影淡淡，风声萧瑟，雁行斜飞，又有谁能理解我这远行之人深深的思乡之情呢？只留下一片孤帆，在万里无云的天空下漂泊。

释义

这首诗通过描绘笛声、孤舟、月色、风声等自然景象，以及诗人展示诗卷、观赏梅花等动作，表达了诗人深深的思乡之情和漂泊的孤独感。“袖中诗卷逢人看”表现了诗人对文学的热爱和自信，“江上梅花照客回”则借梅花映照客人，暗示了诗人对家乡的思念和归意。

赏析

这首诗在写景上非常出色，通过细腻的笔触和生动的描绘，将笛声、江水、孤舟、月色、风声等自然景象融为一体，营造出一种清冷而孤寂的氛围，诗人在抒情上也十分到位，通过“逢人看诗卷”和“梅花照客回”等细节描写，巧妙地表达了诗人的思乡之情和漂泊的孤独感，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是张说在江上漂泊时所作，当时他可能因为某种原因而远离家乡，独自在江上漂泊，在夜晚停泊时，他听到悠扬的笛声，触发了深深的思乡之情，他写下了这首《江上闻笛》，以表达自己对家乡的思念和漂泊的孤独感，这首诗不仅反映了张说个人的情感经历，也反映了唐代文人士大夫在漂泊流离中的普遍心态。