诗词原文

夜行舟

唐·韦庄

久客怀归心欲折，好乘清兴夜行舟。

烟波渺渺人千里，月色娟娟水四周。

远岸渔灯明灭处，疏林鸦影去来秋。

谁怜此际相思意，独倚危樯看远流。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一，其词风清丽温婉，多抒发离愁别绪及个人身世之感，对后世词坛影响深远。

译文

长久客居他乡，思念家乡的心情几乎要崩溃，于是趁着这清朗的兴致，决定夜乘小舟出行，烟波浩渺，远方的亲人仿佛相隔千里；月光皎洁，温柔地笼罩着四周的水面，远处岸边渔火忽明忽暗，稀疏的树林中乌鸦的影子在秋夜中来回穿梭，又有谁能理解我此刻深深的相思之情呢？只能独自倚靠在高高的船桅上，望着那无尽的流水，默默发呆。

释义

本诗通过描绘诗人夜乘小舟的情景，表达了诗人长期客居异乡，对家乡的深切思念和难以排解的孤独感，诗中“久客怀归心欲折”直接点明了主题，而“好乘清兴夜行舟”则是对这种情绪的暂时逃避和释放，后四句通过细腻的景物描写，进一步渲染了诗人内心的孤寂与对远方的无限向往。

赏析

韦庄此诗以景寓情，情景交融，将个人的思乡之情与周围的自然环境巧妙结合，营造出一种淡淡的哀愁与宁静之美，首联直接抒情，奠定了全诗的情感基调；颔联和颈联则以细腻的笔触描绘了夜行舟中所见的自然景象，既展现了自然之美，又寓含了诗人内心的孤独与迷茫；尾联以“谁怜此际相思意，独倚危樯看远流”作结，将诗人的孤独与无奈推向高潮，令人感同身受。

创作背景

韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的更迭，长期漂泊在外，仕途不顺，生活坎坷，这首诗很可能是他在某个秋日夜晚，独自乘舟漫游时，触景生情，有感而发，长期的异乡生活使他深感孤独与疲惫，对家乡的思念如同潮水般涌来，难以抑制，在这样的心境下，他选择了夜行舟这一行为，既是对现实的一种暂时逃避，也是对内心情感的一种释放与宣泄，通过这首诗，我们可以深刻感受到韦庄作为一位漂泊者的内心世界，以及他对家乡、对亲人的深深眷恋。