诗词原文

江行望孤山

唐·张祜

处处云山无尽时，

桐庐南望转参差。

孤舟一夜宿流水，

眼看山头月落迟。

作者简介

张祜，字承吉，唐代诗人，约生于唐德宗贞元年间（785-805），卒于唐懿宗咸通年间（860-874），他的一生未曾显达，为人清高，不慕名利，好游山水名胜，常寄情于诗词之间，张祜的诗风清新自然，尤其擅长描写山水景色，其作品中常流露出对自然美景的热爱与向往。

译文

沿途的云山连绵不断，仿佛没有尽头，

向南眺望桐庐，山峰层层叠叠，参差不齐。

我乘一叶孤舟，在这流水中度过了一夜，

静静地看着山头，月亮迟迟才落下。

释义

这首诗描绘了诗人在江上行舟时，远望孤山及其周围云山的壮丽景色，首句“处处云山无尽时”表达了云山连绵、无边无际的景象；次句“桐庐南望转参差”则具体指出了诗人所处的位置和所望之景，桐庐以南的山峰错落有致，层次分明；后两句则通过“孤舟一夜宿流水”和“眼看山头月落迟”的描写，展现了诗人夜宿舟中，静观月落的宁静心境。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新淡雅的山水画卷，诗人通过对云山、孤山、孤舟、流水、月亮等自然景物的描绘，营造出一种宁静、悠远的意境，诗中“处处云山无尽时”一句，既写出了云山的广阔无垠，又暗示了诗人对自然美景的无限向往；“桐庐南望转参差”一句，则通过具体的地理坐标和山峰的错落有致，增强了诗歌的画面感和立体感，后两句则通过“孤舟”、“流水”、“山头月”等意象，进一步渲染了诗歌的宁静氛围，表达了诗人内心的平和与超脱。

创作背景

这首诗是张祜在游历江南时所作，当时，他乘舟沿江而下，沿途欣赏到了美丽的云山景色，心中充满了对自然美景的热爱与向往，在夜宿孤舟之时，他静观山头月落，心中涌动着无尽的思绪和感慨，于是写下了这首《江行望孤山》，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱与向往，也反映了他淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。