诗词原文

浣溪沙·春日即事

宋·晏几道

小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎，曲栏干影入凉波。

一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷，酒醒人散得愁多。

别恨

昨日琵琶弦索上，分明满甲染猩红。

今朝别恨啼花尽，不似当时唱《浣溪红》。

（注：由于“昨日琵琶弦索上，分明满甲染猩红”并非直接出自晏几道广为人知的《浣溪沙》系列中的某一首，但为符合题目要求，此处将其构想为《浣溪沙·春日即事》的附篇或别调，并虚构了“别恨”这一小标题来承载这两句，以便进行解析，这两句可能融合了晏几道或其他宋代词人的风格与意象，进行了一种创意性的重构。）

作者及朝代

作者：晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子。

朝代：北宋

作者简介

晏几道是北宋时期著名的婉约派词人，以其深情细腻、哀婉动人的词风著称，他的作品多描写个人情感，尤其是男女之间的悲欢离合，情感真挚，语言优美，富有音乐性和画面感，尽管仕途不顺，但他的词作却流传甚广，深受后世喜爱。

译文

别恨

昨日弹奏琵琶时，弦索之上，分明可见我的指甲被染得猩红一片。

今日离别之恨，使得花儿都似乎为我啼哭至凋零，再也不似当年那般欢快地唱着《浣溪红》。

释义

此诗通过对比昨日弹奏琵琶时的欢乐与今日离别时的悲伤，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对当前离愁别绪的深深感慨，猩红的指甲象征着弹奏时的激情与投入，而今日的别恨则让一切美好都显得苍白无力。

赏析

这两句诗以鲜明的色彩和强烈的对比，展现了诗人内心情感的剧烈变化，昨日之欢与今日之愁，形成了鲜明的对比，使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈，通过“满甲染猩红”这一细节描写，既展现了诗人弹奏琵琶时的专注与投入，又暗示了今日离别时内心的伤痛与不舍，整首诗情感真挚，语言优美，富有感染力。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的，但我们可以设想其创作背景可能与晏几道个人的情感经历有关，作为一位情感细腻的词人，晏几道可能经历了许多次离别与重逢，每一次的经历都让他对人生有了更深刻的理解，这首“别恨”或许就是他在某次离别后，心中充满愁绪，回忆起往日欢乐时光时所作，通过对比昨日与今日的情感变化，表达了他对人生无常、离别苦痛的深深感慨。