诗词原文

游香山

唐·白居易

香山秀耸千寻碧，绝顶去天不盈尺。

翠微红叶秋正浓，云外钟声出远寺。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，他的作品广泛涉及社会现实、人民生活及个人情感，是唐代新乐府运动的倡导者之一，他的诗作不仅在唐代广为流传，对后世也有着深远的影响。

译文

香山的山峰秀丽挺拔，高耸入云，碧绿的山色仿佛直插天际，高达千寻（古代长度单位，形容极高），山顶离天空似乎不到一尺之遥，形容其高峻非凡，秋天时节，山间翠绿的树叶与红叶交织，秋色正浓，美不胜收，远处寺庙的钟声穿越云层，悠扬传来，增添了几分幽静与神秘。

释义

这首诗描绘了香山（位于今北京市西郊）的壮丽景色，通过夸张的手法（“绝顶去天不盈尺”）展现了山峰的高耸入云，以及秋季山林色彩斑斓的美景，云外传来的钟声，为这幅自然画卷增添了一抹宗教与文化的色彩，使整首诗意境深远，富有诗意。

赏析

白居易此诗以简洁明快的语言，勾勒出了香山秋季的绝美风光，首句“香山秀耸千寻碧”直接点题，突出了香山的高大与翠绿；“绝顶去天不盈尺”则运用了夸张的手法，进一步强化了山峰的雄伟，后两句“翠微红叶秋正浓，云外钟声出远寺”则通过细腻的描绘，展现了香山秋季特有的红叶美景与宗教氛围，使得整首诗既有视觉上的享受，又有心灵上的宁静与超脱。

创作背景

白居易在唐代中期以其诗歌才华著称，其作品多反映社会现实与个人情感，此诗《游香山》很可能是在白居易游览香山时所作，通过对香山自然美景的描绘，表达了他对大自然的热爱与向往，同时也可能寄托了他对超脱尘世、追求心灵宁静生活的向往，香山作为当时的名胜之地，吸引了众多文人墨客前来游览题咏，白居易的这首诗无疑为香山增添了一份文化底蕴。