诗词原文

自愧

唐·李商隐

才疏学浅自知明，标章有愧参鸿硕。

视草无能裨圣明，空余丹心照汗青。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

我自知才疏学浅，对于高尚的品德和卓越的学识（标章、鸿硕）感到惭愧，在起草朝廷文件（视草）方面，我也没有什么能力来辅佐圣明的君主，唯一剩下的，只有一颗忠诚的心，可以照耀在历史（汗青）的长河之中。

释义

标章：指高尚的品德或卓越的学识。

鸿硕：指学识渊博、品德高尚的人。

视草：古代起草朝廷文件称“视草”，此处代指为朝廷效力。

圣明：指圣明的君主。

汗青：古代在未有纸的发明之前，只好刻写在竹简之上；但必须先用火把竹简中的水分蒸发出来，这样才方便刻字，并可防虫蛀；后人据此引申，把记载历史的典籍统称为“汗青”。

赏析

这首诗表达了李商隐对自己才学不足的深深自责和无奈，首句“才疏学浅自知明”直接点明主题，诗人对自己的学识和能力有着清醒的认识，次句“标章有愧参鸿硕”进一步强调了自己在品德和学识上与杰出人士的差距，表达了深深的惭愧之情，第三句“视草无能裨圣明”则是对自己无法为朝廷效力、辅佐圣明君主的自责，最后一句“空余丹心照汗青”则展现了诗人虽然才学有限，但忠诚之心永存的坚定信念，整首诗情感真挚，语言质朴，展现了李商隐谦逊、忠诚的品格。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，李商隐一生仕途坎坷，多次因朋党之争而遭贬谪，他虽才华横溢，但始终未能得到朝廷的重用，在这样的背景下，他写下了这首诗，表达了自己对才学不足的惭愧和对忠诚之心的坚守，这首诗不仅反映了李商隐个人的心路历程，也反映了晚唐时期士人阶层的普遍心态和困境。