诗词原文

七夕

唐·白居易

烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。

几许欢情与离恨，年年并在此宵中。

天上明河银作水，海中仙树玉为林。

一宵相会经年别，长恨人间别恨深。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌通俗易懂，贴近民生，广泛涉及社会现实和人民生活，对后世影响深远，白居易一生创作了大量诗歌，被誉为“诗魔”和“诗王”，其代表作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

淡淡的月光映照着长空，银河横卧在夜空中，万古以来，七夕的秋期都是一样的，多少欢情与离恨，年年都在这个夜晚交织，天上的银河如同银色的水流，海中的仙树则以美玉为林，一宵的相会后要经历一年的离别，真是长恨人间离别之苦啊。

释义

这首诗描绘了七夕节的夜空景象，通过银河和仙树的描绘，营造出一种神秘而浪漫的氛围，诗人以天上的银河和海中的仙树为喻，表达了人间情感的复杂与深刻，欢情与离恨交织，一宵的相会后要经历长久的离别，这种情感上的落差使得诗人对人间离别之苦产生了深深的感慨。

赏析

这首诗以七夕为背景，通过描绘天上的银河和海中的仙树，将读者带入了一个神秘而浪漫的世界，诗人以细腻的笔触和丰富的想象力，将天上的景象与人间的情感巧妙地结合在一起，使得整首诗充满了诗意和美感，诗人也通过这首诗表达了对人间离别之苦的深深感慨，使得整首诗在情感上更加饱满和深刻。

创作背景

七夕节是中国传统的情人节，源于牛郎织女的传说，在这个节日里，人们会通过各种方式庆祝和纪念这对相爱却不能相守的恋人，白居易在创作这首诗时，可能正是受到了这个节日氛围的感染，从而产生了对人间情感的深刻思考和感慨，他通过描绘天上的景象和人间的情感，将七夕节的浪漫与哀愁完美地融合在一起，使得整首诗充满了诗意和感染力，这首诗也反映了白居易对人间情感的深刻洞察和独特理解，展现了他作为一位伟大诗人的才华和魅力。