诗词原文

过洞庭

唐·李频

长道何年祖軷休，风帆不断岳阳楼。

波涛汹涌人难渡，云树苍茫鸟易愁。

日暮烟波千万顷，夜深灯火几家洲。

空余明月照寒水，谁见孤舟浪里流。

作者简介

李频，字德新，晚唐诗人，生卒年不详，大约活动于唐宣宗至唐昭宗年间（847年－904年），他自幼聪颖好学，大中八年（854年）进士及第，曾任南陵主簿、武功令、侍御史等职，终官都官员外郎，李频的诗风清新自然，多写旅途所见所感，以及个人情怀的抒发，有《梨岳集》传世。

译文

漫长的道路上，何时才能让那送别的车马停歇？岳阳楼上，风帆接连不断，从未停歇，波涛汹涌，让人难以横渡这洞庭湖面；云雾缭绕的树木间，鸟儿也似乎容易生出哀愁，日暮时分，烟波浩渺，覆盖了千万顷的水面；夜深人静，只有几处洲岛上的灯火闪烁，只有那轮明月孤独地照耀着寒冷的湖水，又有谁能看见那孤舟在浪涛中漂泊？

释义

这首诗描绘了洞庭湖的壮阔景象与诗人内心的孤寂感受，首联以“长道”与“风帆”引出旅途的漫长与不息，暗含诗人对漂泊生涯的感慨，颔联通过“波涛汹涌”与“云树苍茫”的描绘，展现了洞庭湖的壮丽与神秘，同时寓含了人生的艰难与迷茫，颈联以“日暮烟波”与“夜深灯火”的对比，进一步渲染了环境的孤寂与诗人的孤独，尾联则以“明月照寒水”与“孤舟浪里流”的意象，表达了诗人内心的凄凉与无奈。

赏析

这首诗以洞庭湖为背景，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟，诗中“长道何年祖軷休”一句，既是对旅途无尽的感叹，也是对人生无常的哲思，而“风帆不断岳阳楼”则通过风帆的连续不断，暗示了人生的不断前行与追求，颔联与颈联的景物描写，既展现了洞庭湖的壮丽景色，也寓含了人生的艰辛与孤独，尾联则以“明月”与“孤舟”的意象，将诗人的孤独与无奈推向高潮，使全诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗可能是李频在旅途中经过洞庭湖时所作，当时，他或许正经历着人生的某种困境或漂泊，对人生旅途的艰辛与孤独有着深刻的体会，洞庭湖的壮阔景象与诗人的内心情感相互交融，促使他写下了这首充满哲理与情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到李频对人生旅途的深刻思考，以及他对自然美景的热爱与敬畏。