诗词原文

宫词

唐·王建

朱槛带阴难可倚，紫薇当昼不胜繁。

只应天子垂清问，朝罢花前日又暄。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后迁太府寺丞，转秘书郎，以宫词著称，所写宫词题材广泛，生活气息浓厚，是唐诗中写宫词较多的作家之一，其乐府诗与张籍齐名，世称“张王乐府”，有《王司马集》。

译文

红色的栏杆在树荫的遮蔽下难以倚靠，紫薇花在正午的阳光下开得过于繁茂，只有当天子垂询政事时，我才有机会在朝会结束后，在这花前享受温暖的阳光。

释义

朱槛带阴难可倚：红色的栏杆（通常指宫殿的栏杆）被树荫遮蔽，使人难以倚靠，这里可能暗喻宫廷生活的复杂与不易。

紫薇当昼不胜繁：紫薇花在白天开得过于繁茂，难以承受其美丽与繁华，这里可能比喻宫廷中的事务繁多，令人应接不暇。

只应天子垂清问：只有当天子垂询政事时，才有机会被召见。

朝罢花前日又暄：朝会结束后，在花前享受温暖的阳光，这里可能表达了诗人对宫廷生活的某种感慨或无奈。

赏析

这首诗通过描绘宫廷中的景象，表达了诗人对宫廷生活的复杂感受，首句“朱槛带阴难可倚”以宫殿的红色栏杆和树荫为背景，暗示了宫廷生活的复杂与不易；次句“紫薇当昼不胜繁”则以紫薇花的繁茂比喻宫廷事务的繁多，进一步加深了这种感受，后两句则通过“天子垂清问”和“朝罢花前日又暄”的对比，表达了诗人对宫廷生活的某种感慨或无奈，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫廷任职期间，作为一位出身寒微的诗人，王建在宫廷中可能经历了许多复杂与不易的事情，他通过描绘宫廷中的景象，表达了自己对宫廷生活的复杂感受，这首诗也可能反映了当时宫廷政治的一些情况，如天子对政事的关注程度、宫廷事务的繁多等，这些背景信息有助于我们更深入地理解这首诗的内涵和意义。